Sahih Muslim, hadisi na 3958
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، وَابْنُ، طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُخَابِرُ قَالَ عَمْرٌو فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوْ تَرَكْتَ هَذِهِ الْمُخَابَرَةَ فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ . فَقَالَ أَىْ عَمْرُو أَخْبَرَنِي أَعْلَمُهُمْ بِذَلِكَ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا قَالَ " يَمْنَحُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرْجًا مَعْلُومًا " .
Ibn Abi Umar ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Amr da Ibn Tawus, daga Tawus, cewa yana yin Mukhabara. Amr ya ce: Na ce masa, 'Ya Abu Abd al-Rahman, da kyau ka bar wannan hayar ƙasar, domin suna zargin cewa Annabi ﷺ ya haramta Mukhabara.' Sai ya ce, 'Ya Amr, wanda ya fi kowa sani a cikinsu ne ya ba ni labarin—wato Ibn Abbas—cewa Annabi ﷺ bai haramta ta gaba ɗaya ba, sai dai ya ce:
"Ya fi kyau ga ɗayanku ya ba ɗan'uwansa ƙasarsa a matsayin aro maimakon ya karɓi wani adadin amfanin gona sananne daga gare ta."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba wa ɗan'uwa ƙasa ya yi amfani da ita ya fi neman tsayayyen kaso na amfanin gona.
Wani nau'in yarjejeniyar noma inda ake noma ƙasa bisa wani kaso da aka amince da shi na amfanin gona.
Wani kaso ko adadin amfanin gona da aka ƙayyade tun da wuri wanda mai ƙasa yake karɓa.
Ba wa wani izinin amfani da ƙasarka na ɗan lokaci ba tare da kuɗi ba.
Malamai sun fahimci wannan riwaya a matsayin ƙarfafawa ga karamci: ya fi dacewa mai ƙasa ya bayar da ƙasarsa kyauta maimakon ya nemi tsayayyen kaso na amfanin gona. Lafazin yana cewa wannan ya fi kyau, ba wai yana wajabta shi kai tsaye ba. Malaman fikihu sun bambanta ra'ayi game da hayar noma da rabon amfanin gona; sun tantance yarjejeniyar bisa wasu riwayoyi da kuma sharuɗɗanta. Yarjejeniya bayyananniya da guje wa zalunci suna da muhimmanci.
- Mai ƙasa da ba a amfani da ita zai iya taimaka wa maƙwabci ko dangi ta hanyar barin su su noma ta kyauta.
- A kowace yarjejeniyar noma, ku fayyace tun da wuri wanda zai biya kuɗaɗe, ya ɗauki haɗari, kuma ya sami amfanin gona.
- Idan zai yiwu, zaɓi tsarin da ke ƙarfafa karamci kuma ba ya cutar da kowa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.