Sahih Muslim, hadisi na 3957
An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi ibn Khadij
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ مُجَاهِدًا، قَالَ لِطَاوُسٍ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَاسْمَعْ مِنْهُ الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَانْتَهَرَهُ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ مَا فَعَلْتُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْهُمْ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَمْنَحَ الرَّجُلُ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرْجًا مَعْلُومًا " .
Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Hammad bn Zaid ya sanar da mu, daga Amr, cewa Mujahid ya ce wa Tawus: 'Zo mu je wurin Ibn Rafi' bn Khadij don mu ji hadisinsa daga wajen mahaifinsa, daga Annabi ﷺ.' Ya ce: Sai ya tsawata masa yana cewa: 'Rabbina, da na san Manzon Allah ﷺ ya haramta wannan, da ban taba yi ba. Amma wanda ya fi su ilimi game da shi ya ba ni labari—yana nufin Ibn Abbas—cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ya fi kyau mutum ya bai wa dan uwansa filinsa (kyauta) fiye da ya karɓi haya mai sanannen adadi a kansa."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba da ƙasa aro kyauta ya fi karɓar tsayayyen kuɗin haya.
Yarda wani ya yi amfani da ƙasarka ba tare da karɓar kuɗi ba.
Adadin kuɗin da aka amince da shi tun da farko wanda mai amfani da ƙasar zai biya.
Malamai suna tattauna wannan ruwaya ne a cikin hukunce-hukuncen ba da ƙasar noma haya. Ɗawus ya fahimci wannan ƙarfafawa a matsayin kira na bayar da ƙasa kyauta saboda ’yan’uwantaka; maganar ita kaɗai ba ta mayar da haya mai kuɗi haramun kai tsaye ba. Mazhabobin fikihu suna tantance ingancin haya bisa sauran ruwayoyi masu alaƙa da kuma sharuɗɗan kwangila, kamar bayyana kuɗin haya da yadda za a yi amfani da ƙasar. Babban abin da ake nufi a nan shi ne falalar karamci, ba haramta kowace irin haya gaba ɗaya ba.
- Ka bayar da ƙasa ko wasu albarkatu kyauta idan hakan zai taimaka wa ɗan’uwa da gaske.
- Ka bayyana kuɗin haya da sharuɗɗan kwangila tun da wuri.
- Ka saurari ikirarin ilimi da kyau, sannan ka bincika yadda ake fahimtar ruwayoyi daban-daban tare.
Wannan ruwayar kuma tana magana ne game da Ɗawus da ba da ƙasarsa haya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin saɓanin ra’ayi game da hayar gonaki.
Sahih Muslim · #3955 (Sahih)Wannan ruwayar ma tana magana ne game da amfani da hayar ƙasar noma, kuma tana ƙara haske ga tattaunawar hukunce-hukuncen amfani da ƙasa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.