Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 396

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, da Ali bin Hujr sun ba mu labari, sun ce: Ismail — wato Ibn Ja'far — ya ba mu labari daga Al-Ala' — wanda shi ne Ibn Abdur-Rahman — daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Karshen Zamani ba zai zo ba har sai rana ta fito daga yamma. Idan ta fito daga yamma, dukan mutane za su yi imani tare. Amma a wannan rana, imani ba zai amfani wata rai ba idan bai yi imani a baya ba ko kuma bai sami alheri a cikin imaninsa ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan fitowar rana daga yamma, sabon imani ba zai amfani kowa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa’a

Ranar Alƙiyama da ƙarshen rayuwar duniya.

rana tana fitowa daga inda take faɗuwa

Wata babbar alama ce ta Sa’a: a lokacin ne rana za ta fito daga yamma.

bai aikata wani alheri cikin imaninsa ba

Mutum bai aikata ayyukan alheri bisa imaninsa ba kafin wannan alamar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da Imam al-Nawawi, sun fahimci wannan a matsayin gargaɗi cewa imani ba zai ƙara amfanar wanda bai yi imani a baya ba bayan bayyanar wannan bayyananniyar alama. Ga wanda ya riga ya yi imani amma bai aikata alheri ba, ba za a karɓi tubarsa da fara ayyukan alheri a lokacin ba. Alamar tana rufe ƙofar tuba; saboda haka malamai sun jaddada cewa imani, tuba da biyayya dole su kasance kafin wannan lokaci.

Darussa na yau
  1. Kada ka jinkirta tuba: ka koma ga Allah yau kuma ka gyara abin da ka yi sakaci a kai.
  2. Ka nuna imaninka da ayyukan alheri, kamar gaskiya, salla da kula da sauran mutane.
  3. Ka yi magana game da alamomin Sa’a da muhimmanci, amma ka mai da hankali a rayuwarka ta yau da kullum ga imani da ɗaukar alhaki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.