Littafin Mu'amaloli · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3960

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amaloli
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ لِشَىْءٍ مَعْلُومٍ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ الْحَقْلُ وَهُوَ بِلِسَانِ الأَنْصَارِ الْمُحَاقَلَةُ

Fassara

Abd bin Humayd da Muhammad bin Rafi' sun ba ni labari — Abd ya ce ya sanar da mu, yayin da Ibn Rafi' ya ce Abdur-Razzaq ya yi mana hadisi — Ma'mar ya sanar da mu, daga Ibn Tawus, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbas, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ya fi kyau ga ɗayanku ya bai wa ɗan'uwansa filinsa kyauta fiye da ya karɓi kansa irin wannan da wancan." Wannan abu ne da aka sani. Kuma Ibn Abbas ya ce: Shi ne Haql, kuma a harshen Ansar shi ne Muhaqala.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba wa ɗan’uwa fili kyauta ya fi neman ƙayyadadden kuɗi a gare shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba da damar amfani

Yarda wani ya yi amfani da filinka ba tare da neman ƙayyadadden kuɗi ba.

al-Muhaqala

Kalmar da Ansar suka yi amfani da ita ga wani nau’in ba da gonar noma haya.

al-Haql

Kalmar da ke nufin gona ko filin noma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan magana cewa ana ƙarfafa mutum ya bar ɗan’uwa ya yi amfani da fili ba tare da ƙayyadadden kuɗin biya ba, a matsayin karamci da taimakon juna. Nassin bai haramta kowane irin bayar da fili haya ba; yana yabon bayar da fili kyauta fiye da neman wani adadi tabbatacce. Ana samo cikakkun ƙa’idojin haya da nau’o’in da aka hana daga sauran riwayoyi da fikihun mazhabobi.

Darussa na yau
  1. Ka taimaka wa maƙwabci ko ɗan’uwa mai buƙatar fili ba tare da gaggawar neman kuɗi ba.
  2. Ka fayyace sharuɗɗa da kuɗin haya tun da wuri domin kauce wa rashin fahimta.
  3. Ka ɗauki dukiyarka a matsayin dama ta taimaka wa wasu da ƙarfafa dangantakarku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.