Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3970

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَغْرِسُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلاَ زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ سَبُعٌ أَوْ طَائِرٌ أَوْ شَىْءٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ طَائِرٌ شَىْءٌ ‏.‏

Fassara

Kuma Muhammad bn Hatim da Ibn Abi Khalaf sun ba ni labari, sun ce: Rawh ya ba mu labari, Ibn Jurayj ya ba mu labari, Abu az-Zubayr ya sanar da ni cewa ya ji Jabir bn Abdullah yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Babu wani Musulmi da zai dasa tsire ko shuka sai dabbobi ko tsuntsaye ko wani abu su ci daga gare shi, face zai samu lada a cikin hakan.' Kuma Ibn Abi Khalaf ya ce: 'tsuntsu ko wani abu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya shuka ko ya noma zai sami lada idan halittu suka ci amfanin da ya shuka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
amfanin gona

Tsire-tsiren da ake shukawa ko nomawa.

lada

Kyakkyawan aiki wanda Allah ke saka wa mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan hadisi cewa shuka da noman abinci na iya zama aiki mai lada, domin mutane da dabbobi suna amfana da shi. Ana samun lada ko da dabbobi sun ci amfanin ba tare da mai shukar ya sami wani abu daga gare su ba. Hadisin yana ƙarfafa aiki mai amfani, amma ba ya mayar da kowane irin noma ko kowace haƙƙin mallaka sadaka kai tsaye.

Darussa na yau
  1. Shuka itace ko abin da ake ci, ka ɗauke shi a matsayin damar amfanar da mutane da dabbobi.
  2. Kada ka bari abinci ko tsirrai su lalace ba gaira ba dalili idan mutane ko dabbobi za su iya amfani da su.
  3. Ka yi aiki mai amfani da niyya ta gari, ko da amfaninsa ba zai bayyana ba sai daga baya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.