Sahih Muslim, hadisi na 3971
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ مَعْبَدٍ حَائِطًا فَقَالَ " يَا أُمَّ مَعْبَدٍ مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ " . فَقَالَتْ بَلْ مُسْلِمٌ . قَالَ " فَلاَ يَغْرِسُ الْمُسْلِمُ غَرْسًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلاَ دَابَّةٌ وَلاَ طَيْرٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Ahmad bin Sa'id bin Ibrahim ya ba mu labari, Rawh bin 'Ubadah ya ba mu labari, Zakariyya bin Ishaq ya ba mu labari, Amr bin Dinar ya sanar da ni cewa ya ji Jabir bin Abdullah yana cewa: Annabi ﷺ ya shiga lambun Umm Ma'bad sai ya ce:
"Ya Umm Ma'bad, wanene ya dasa wannan dabino, Musulmi ne ko kafiri?" Ta ce: "A'a, Musulmi ne." Sai ya ce: "Babu wani Musulmi da zai dasa shuka sannan mutum, dabba ko tsuntsu ya ci daga gare ta sai hakan ya zama masa sadaka har zuwa Ranar Kiyama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya dasa bishiya da wasu ke ci daga gare ta, yana samun ladar sadaka mai gudana.
Itatuwan dabino waɗanda ’ya’yansu abinci ne.
Aikin bayarwa ko amfanarwa wanda Allah ke ba da lada a kansa.
Ranar da, bisa koyarwar Musulunci, za a tashe mutane su kuma yi hisabi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa dasa bishiyoyi da amfanin gona aiki ne mai lada idan mutane ko dabbobi suka amfana da su. Ladan ya shafi amfanin da shukar ta samar, ko da mai shukar bai ba da shi da kansa ba. Ta haka hadisin yana ƙarfafa kula da wasu da yin amfani da ƙasa mai amfani; ba ya ɗaura lada ga bayarwa ta ƙa’ida kawai.
- Ka dasa bishiya ko amfanin gona da maƙwabta, masu wucewa ko dabbobi za su iya amfana da shi.
- Lokacin aikin lambu, ka zaɓi amfanin gona mai ba da abinci, kuma ka kula da shi domin wasu su amfana da gaske.
- Ka ɗauki amfani mai ɗorewa ga wasu a matsayin sadaka, ko da ba ka ba da kuɗi ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.