Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3975

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu at‑Tahirya ruwaito wa Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبَا الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا ‏"‏‏.‏ ح. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلاَ يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu at-Tahir ya ba ni labari, Ibn Wahb ya sanar da mu, daga Ibn Jurayj, cewa Abu az-Zubayr ya sanar da shi daga Jabir bin Abdullah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan ka sayar wa ɗan'uwanka 'ya'yan itace." Kuma a wata hanya: Muhammad bin Abbad ya ba mu labari, Abu Damrah ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, daga Abu az-Zubayr, cewa ya ji Jabir bin Abdullah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Idan ka sayar wa ɗan'uwanka 'ya'yan itace sai bala'i ya same su, to ba ya halatta maka ka ɗauki komai daga gare shi. Me yasa za ka ɗauki dukiyar ɗan'uwanka ba tare da haƙƙi ba?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan girbi ya lalace, mai sayarwa ba shi da hakkin neman kuɗin ’ya’yan itacen da suka ɓace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
’ya’yan itatuwa

Amfanin gonar dabino ko wasu bishiyoyin ’ya’yan itace.

bala’i

Wani lamari mai cutarwa da ya shafi girbi ya lalata ’ya’yan itacen gaba ɗaya ko wani ɓangare.

ba tare da hakki ba

Ba tare da ingantacciyar hujjar karɓar dukiyar wani ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mai sayarwa ba zai riƙe ko ya nemi kuɗin ’ya’yan itacen da bala’i ya lalata ba kafin mai saye ya amfana da su. Kalmomin suna jaddada cewa zalunci ne a ɗora wa mai saye biyan wannan asara. Bayanin hukuncin shari’a ya danganta da yanayi da ƙa’idojin lokacin da haɗari ke komawa ga mai saye; mazhabobin fikihu huɗu suna tattauna irin waɗannan cinikayya ƙarƙashin ƙa’idojinsu na sayarwa, miƙa kaya da lalacewar amfanin gonar da aka sayar.

Darussa na yau
  1. Kada a karɓi kuɗin ’ya’yan itacen da bala’i ya lalata idan mai saye bai amfana da su ba.
  2. A lokacin sayar da girbi, ku fayyace tun da wuri wanda zai ɗauki haɗari idan amfanin gona ya lalace.
  3. Ku warware asara cikin adalci, kada ku yi amfani da raunin ɗayan ɓangaren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.