Sahih Muslim, hadisi na 3978
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُزْهِيَ قَالُوا وَمَا تُزْهِيَ قَالَ تَحْمَرُّ . فَقَالَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ
Abu at-Tahir ya mini labari, Ibn Wahb ya sanar da mu, Malik ya sanar da ni, daga Humaid at-Tawil, daga Anas bin Malik cewa Rasûlullah ﷺ ya haramta sayar da 'ya'yan itace har sai sun ja. Sai suka ce:
"Menene ma'anar su ja?" Ya ce: "Wato sun yi ja." Sannan ya ce: "Idan Allah ya hana 'ya'yan itacen girma, ta yaya za ka halasta dukiyar dan'uwan ka?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A sayar da ’ya’yan itatuwa ne kawai idan sun nuna sun nuna balaga wadda ke rage haɗarin amfanin gona ya lalace.
Ya nuna balaga; a nan ana gane balagar ne da ’ya’yan itatuwa sun yi ja.
Amfanin gona ya kasa bayar da amfani ko ya lalace saboda wani dalili.
Kuɗin mai saye, wanda ba za ka karɓa ba tare da haƙƙi ba.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa ba a sayar da ’ya’yan itatuwan da ke jikin bishiya kafin a ga sun nuna balaga, domin girbi kafin wannan lokacin yana iya fuskantar lalacewa da asara. Maganar Allah na riƙe ’ya’yan itatuwan tana jaddada cewa mai sayarwa bai kamata ya riƙe kuɗin mai saye ba tare da bayar da abin da ya dace a madadinsa ba. Mazhabobi suna tattauna keɓancewa da sharuɗɗa, kamar sayar da ’ya’yan itatuwan tare da bishiyar, ko kuma yarjejeniyar da ta fayyace yadda za a ɗauki haɗari; ginshiƙin ita ce hana ruɗani da zalunci.
- Kada a sayar da amfanin gona da ke jikin bishiya sai an ga ya nuna balaga kuma mai saye zai iya tantance haɗarin.
- A fayyace a kowane ciniki wanda zai ɗauki haɗari idan amfanin gona ya lalace.
- Idan kana neman riba, ka tambayi kanka ko ɗayan ɓangaren yana karɓar abin da aka amince za a ba shi a madadin.
Wannan ruwaya sahih tana isar da wannan haramcin sayar da ’ya’yan itatuwa kafin balaga, kuma tana ƙarfafa bayanin babban nassi.
Sahih Muslim · #3979 (Sahih)Wannan ruwaya sahih daga Anas tana kuma ambaton asarar ’ya’yan itatuwa da tambayar dalilin da ya sa mai sayarwa zai karɓi kuɗin ɗan’uwansa a irin wannan yanayi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.