Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3989

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibn Abu Umarya ruwaito wa Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Hisham ibn Sulaymanهِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Abu Husaynابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ
  5. 5Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmأَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ الَّذِي يُعْدِمُ إِذَا وُجِدَ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ وَلَمْ يُفَرِّقْهُ ‏ "‏ أَنَّهُ لِصَاحِبِهِ الَّذِي بَاعَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibn Abi Umar, ya ba mu labari Hisham bin Sulaiman - kuma shi ɗan Ikrimah bin Khalid Al-Makhzumi ne - daga wajen Ibn Juraij, ya ba ni labari Ibn Abi Hussein, cewa Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm ya masa labarin cewa Umar bin Abdul Aziz ya masa labarin hadisin Abu Bakr bin Abdur-Rahman, daga hadisin Abu Huraira, daga wajen Annabi ﷺ game da mutumin da ya fatara (ya rasa kuɗi) kuma aka same shi da kayan saye bai rarraba su ba: "Na mai sayarwa ne wanda ya sayar masa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kayan da ba a raba ba na iya komawa ga mai sayarwa idan mai siya ya yi fatara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mai fatara

Wanda ba zai iya biyan basukan da lokacinsu ya yi ba.

Yana nan cikakke kuma ba a raba shi ba

Kayan da aka sayar har yanzu yana nan, ba a rarraba shi ko raba shi zuwa sassa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu na gargajiya suna tattauna wannan hadisi a matsayin hujjar hakkin mai sayarwa na karɓo kayan da har yanzu suke nan ba a raba su ba idan mai siya ya yi fatara. Sharuɗɗa da sakamakon wannan hukunci sun bambanta tsakanin mazhabobi; maganar ba ta shafi kai tsaye kayan da aka sauya, aka sake sayarwa, ko aka gauraya da wasu kaya ba. Hakkin karɓo kaya ba ya soke wasu basuka kai tsaye, kuma dole ne a aiwatar da shi bisa ƙa’idojin da suka shafi masu bin bashi.

Darussa na yau
  1. Lokacin sayarwa bisa bashi, a fayyace tun da wuri abin da zai faru idan mai siya bai iya biyan bashinsa ba.
  2. Idan kwastoma ya yi fatara, a bincika da kyau ko kayan da aka sayar har yanzu suna nan cikakku kuma ba a raba su ba kafin a nemi a karɓo su.
  3. A yi adalci ga sauran masu bin bashi, kuma a warware duk wata saɓani bisa ƙa’idojin da ake aiki da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.