Sahih Muslim, hadisi na 4064
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Isma'il ibn Muslim al‑Abdiإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ
- 4Abu al‑Mutawakkil an‑Najiأَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلاً بِمِثْلٍ يَدًا بِيَدٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى الآخِذُ وَالْمُعْطِي فِيهِ سَوَاءٌ " .
Ya ba mu labari Abu Bakr bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Waki', ya ba mu labari Isma'il bin Muslim al-Abdi, ya ba mu labari Abu al-Mutawakkil an-Naji, daga wajen Abu Sa'id al-Khudri, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Zinare da zinare, azurfa da azurfa, alkama da alkama, sha'ir da sha'ir, dabino da dabino, da gishiri da gishiri; daidai-wa-daidai da hannu-da-hannu. Don haka duk wanda ya kara ko ya nema a kara masa, to ya yi riba. Mai karba da mai bayarwa sun yi daidai a cikin wannan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A musanya waɗannan kayayyaki shida daidai, kuma a miƙa su nan take; duk wani ƙari da aka amince da shi riba ne.
Idan ana musanya kaya iri ɗaya da aka ambata, adadin da ke ɓangarorin biyu dole ne ya zama daidai.
Dole ne ɓangarorin biyu su karɓi abin da ake musanyawa nan take; ba a yarda da jinkirtawa ba.
Haramtaccen ruwa ko haramtaccen ƙari a musayar kuɗi ko kaya.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa idan ana musanya zinariya da zinariya, azurfa da azurfa, ko kayan abincin da aka ambata iri ɗaya da juna, dole ne adadinsu ya zama daidai kuma a miƙa su nan take. Idan ana musanya nau’o’i mabambanta daga waɗannan rukunoni, adadin na iya bambanta, amma dole ne a yi musayar nan take. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun bambanta game da waɗanne sauran kaya ne suke bin waɗannan ƙa’idoji, amma sun yarda da haramcin riba da muhimmancin miƙa kaya nan take a irin waɗannan musayar.
- Idan za a musanya zinariya, azurfa ko ɗaya daga cikin kayayyakin da aka ambata da irinsa, adadin ya zama daidai kuma a yi musayar nan take.
- Kafin ciniki, a bayyana sarai abin da kowane ɓangare zai bayar da lokacin da za a miƙa kayayyakin.
- Idan tsarin musayar yana da rikitarwa, nemi shawarar ƙwararren masani kan ƙa’idojin kasuwancin Musulunci kafin ka amince.
Wannan ruwaya ta Abu Sa'id al-Khudri tana magana kan rukunoni iri ɗaya, kuma tana taimaka wa wajen fahimtar ƙa’idojin daidaito da miƙa kaya nan take tare.
Sahih Muslim · #4062 (Sahih)Wannan ingantacciyar ruwaya tana kawo lafazi makamancin haka, kuma tana ƙarfafa inganci da ma’anar ƙa’idar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.