Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 409

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ ‏.‏ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَىُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَوِ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ - يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي ‏.‏ فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya ba mu labari, Al-Walid ibn Muslim ya ba mu labari, Al-Awza'i ya ba mu labari, ya ce: Na ji Yahya yana cewa: Na tambayi Abu Salama, 'Wace sura ce ta farko da aka saukar daga Al-Qur'ani?' Ya amsa: 'Kai mai lullube!' Na ce: 'Ko kuwa

"Karanta"?' Sai ya ce: 'Na tambayi Jabir ibn Abdullah wace sura ce ta farko da aka saukar daga Al-Qur'ani, ya amsa: "Kai mai lullube!" Na ce: "Ko kuwa Karanta?" Jabir ya ce: 'Zan ba ku labarin abin da Manzon Allah ﷺ ya ba mu labari. Ya ce: "Na yi makwata a Hira tsawon wata daya, sa'ad da lokacina ya cika, na sauko na shiga tsakiyar kwarin. Wani ya kirani da babbar murya. Na duba gabana, bayana, dammana da haguna, amma ban ga kowa ba. Sake ake kirana na sake dubawa amma ban ga komai ba. A karo na uku aka kirana sai na daga kai, ga shi a kan Al'Arshi a sararin sama — wato Jibril, zaman lafiya ya tabbata gare shi. Sai tsoro mai girma ya kame ni har na yi rawar jiki. Na je wurin Khadija na ce: 'Ku lullube ni.' Sai suka lullube ni suka zuba ruwa a jikina. Daga nan Allah Mai Girma da Daraja ya saukar da: {Kai mai lullube! * Tashi ka yi gargadi * Ubangijinka ka daukaka * Tufafinka ka tsarkake}."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayyanar Jibrilu ﷺ ta haifar da umarni na farko na gargaɗi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hira

Wani kogo ne a kan dutse kusa da Makka inda Annabi ﷺ yake keɓewa.

Ya kai wanda ya lulluɓe kansa

Kira ne ga Annabi ﷺ, wanda ya lulluɓe kansa bayan haɗuwarsa da Jibrilu ﷺ.

Tashi ka yi gargaɗi

Umarni ne na gargaɗar da mutane da kiransu su bauta wa Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna tattaunawa, bisa wannan riwaya, kan wahayin da ya fara sauka. Jabir ya ambaci ayoyin farko na suratul Muddaththir a matsayin farkon umarnin yin gargaɗi a fili. Riwayar Aisha a Sahih al-Bukhari ta bayyana cewa wahayi na farko shi ne suratul ‘Alaq a Hira. Malamai kan daidaita wannan bambanci kamar haka: al-‘Alaq ita ce farkon wahayi gaba ɗaya, yayin da al-Muddaththir ita ce ayoyin farko da suka sauka bayan ɗan dakatarwar wahayi, waɗanda suka shafi fara aikin gargaɗi.

Darussa na yau
  1. Idan riwayoyi sun bambanta, nemi bayani mai tsantseni da zai daidaita su.
  2. Ka ɗauki alhakinka da muhimmanci, amma ka nemi goyon bayan mutanen da ka yarda da su idan aiki ya yi maka yawa.
  3. Ka sanya tsarki da girmama Allah cikin shirin yau da kullum na yin aiki nagari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.