Sahih Muslim, hadisi na 4150
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ، أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لاَ أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ عِنْدِي مِنَ الْكَلاَلَةِ مَا رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلاَلَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَىْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ " يَا عُمَرُ أَلاَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ " . وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا بِقَضِيَّةٍ يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ .
Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami da Muhammad bin al-Muthanna sun ba mu labari — kuma kalaman na Ibn al-Muthanna ne — sun ce: Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, Qatadah ya ba mu labari, daga Salim bin Abi al-Ja'd, daga Ma'dan bin Abi Talha, cewa Umar bin al-Khattab ya yi hutuba a ranar Juma'a, sai ya ambaci Annabin Allah ﷺ da kuma Abu Bakr. Sannan ya ce: 'Ba zan bar abin da ya fi Kalala muhimmanci a gare ni a bayana ba. Ban sake tambayar Manzon Allah ﷺ game da wani abu kamar yadda na sake tambaya game da Kalala ba, kuma bai yi mini tsauri a wani abu kamar yadda ya yi mini tsauri a wannan ba, har ya daki kirjina da yatsarsa yana cewa:
"Ya Umar, shin ayar lokacin zafi da ke karshen Surat An-Nisa ba ta isar da kai ba?" Ya kuma ce: 'Idan na rayu, zan yanke hukunci a cikinsa wanda duk mai karanta Alkur'ani da wanda ba ya karanta Alkur'ani zai iya yanke hukuncin.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya jaddada muhimmanci da sarkakiyar dokoki game da kalala.
Halin gado inda mamaci bai bar zuriya ko uba ba; ana fayyace yadda ake aiwatar da shi dalla-dalla a ilimin fikihun gado na Musulunci.
Sunan da ake kira aya ta ƙarshe a Suratun Nisa’i (4:176), wadda ta yi bayani kan dokokin kalala.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa ya kamata a yi nazarin dokokin kalala a hankali, kuma Alƙur’ani shi ne tushen yanke hukuncin gado. Riwayar kuma tana nuna cewa Umar ya nemi ƙarin bayani daga Annabi ﷺ sau da dama kuma ya ɗauki batun da muhimmanci. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna yin rabon gado bisa ayoyin Alƙur’ani da suka dace da kuma dokokin fikihun gado na Musulunci; wannan magana ta Umar ita kaɗai ba ta bayar da cikakken rabon gado ga kowane yanayin iyali ba.
- Yi nazarin dokokin gado a hankali, kuma nemi shawarar ƙwararre kafin ka raba dukiya ta gado.
- Ka gina hukuncin addini bisa Alƙur’ani da ingantattun riwayoyi, ba zato ba.
- Ka ɗauki tambayoyi masu wuya da muhimmanci, kuma ka ci gaba da neman ilimi bayyananne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.