Sahih Muslim, hadisi na 4159
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'ya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ عَلَى الأَرْضِ مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَأَنَا مَوْلاَهُ وَأَيُّكُمْ تَرَكَ مَالاً فَإِلَى الْعَصَبَةِ مَنْ كَانَ " .
Muhammad bn Rafi' ya ba ni labari, ya ce: Shababah ya ba mu labari, ya ce: Warqa'a ya ba ni labari, daga Abuz-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, daga ga Annabi ﷺ wanda ya ce:
"Ina rantsuwa da Wanda ranka Muhammad yake a hannunSa, babu wani mumin a doron kasa da ban fi kowa kusanci da shi ba. Saboda haka, duk wanku da ya mutu ya bar bashi ko 'ya'ya marayu, ni ne mai kula da su; kuma duk wanku da ya mutu ya bar dukiya, to ta zama ga masu gado ('asabah), ko wanene su."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana kula da basussuka da waɗanda suka dogara da muminai da suka rasu.
Yara ko wasu ’yan uwa waɗanda suke dogaro da mamacin wajen samun abubuwan rayuwa.
Mutumin da ya ɗauki alhakin kulawa; a nan, kamar yadda fassarar Turanci ta bayyana, ana nufin biyan basussuka da kula da yara.
’Yan uwa waɗanda suke da hakkin samun kaso daga gado bisa ƙa’idojin rabon gado na Musulunci.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ yana da kulawa da alhaki na musamman ga muminai. Hadisin yana jaddada cewa bai kamata a yi watsi da basussuka da kula da ’yan uwa da aka bari a baya ba. Ana raba gado ga magada masu hakki bisa ƙa’idojin rabon gado na Musulunci; takamaiman kaso ya danganta da dangantakar iyali da yanayin da ake ciki.
- Ka rubuta basussuka da yarjejeniyoyi a sarari domin ’yan uwa su san wajibai da ya kamata a fara kulawa da su.
- Ka tsara tun da wuri yadda za a kula da yara da sauran ’yan uwa da suke dogaro da kai.
- Ka raba gado a hankali bisa ƙa’idojin rabon gado na Musulunci da haƙƙin kowane magaji.
Wannan sahihiyar riwaya ma tana magana ne game da alhakin Annabi ﷺ a kan basussuka da ’yan uwa da aka bari, kuma tana ƙara bayani kai tsaye kan wannan ma’ana.
Sahih Muslim · #4160 (Sahih)Wannan riwaya daga Abu Huraira tana kusa da wannan magana kuma tana ƙarfafa saƙon da ya shafi basussuka, yara da rabon dukiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.