Littabin Dokokin Gado · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4160

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Dokokin Gado
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِالْمُؤْمِنِينَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَادْعُونِي فَأَنَا وَلِيُّهُ وَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ مَالاً فَلْيُؤْثَرْ بِمَالِهِ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Hammam bin Munabbih, wanda ya ce: Wannan shi ne Abu Huraira ya ba mu labari daga ga Rasûlullah ﷺ, sai ya ambaci ahadisi da dama, ciki har da cewar Rasûlullah ﷺ:

"Ni ne mutum mafi kusanci da Muminai a cikin Littafin Allah, Mai Daraja da Girma. Saboda haka, duk wanda a cikinku ya mutu yana da bashi ko ya bar 'ya'ya marasa galihu, to ku kira ni, domin ni ne mai kula da shi. Kuma duk wanda a cikinku ya bar dukiya, to a bai wa danginsa masu gado dukiyarsa, ko su wanene."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tabbatar da kula da masu bashi da yara mabukata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mafi kusa

A nan ana nufin fifiko da alhaki ga muminai, ba dangantakar jini kaɗai ba.

yara mabukata

Yaran da suka rasa isassun hanyoyin rayuwa bayan rasuwar iyayensu.

magada

Mutanen da suke da haƙƙin gadon dukiya bisa ƙa’idojin rabon gado na Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci furucin cewa Annabi ﷺ shi ne mafi kusa da muminai a matsayin wani nauyi da iko na musamman na kula da su. Masu sharhi na gargajiya sun bayyana cewa al’umma da shugabanninta suna kula da waɗanda suka rage ba tare da mai kula da su ba bayan mutuwa; ana biyan bashi daga dukiyar da aka bari idan akwai isassun kuɗi, sauran dukiyar kuma ta tafi ga magada masu haƙƙi. Wannan hadisi ba ya ba da izinin yin watsi da haƙƙin gado: rabon dukiya yana bin ƙa’idojin gado.

Darussa na yau
  1. A rubuta basussuka da dukiyoyi a sarari domin ’yan baya su iya biyan wajibai kafin a raba dukiyar.
  2. A yi tanadin kulawar yara da sauran ’yan uwa da suka dogara da kai tun da wuri.
  3. A raba gado bisa ƙa’idojin gado na Musulunci, tare da kiyaye haƙƙin dukkan magada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.