Littafin Kyauta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4191

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyauta
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ ‏.‏ فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ ‏.‏ فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا ‏.‏ قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُفْتِي بِهِ ‏.‏

Fassara

Isƙāq bin Ibrāhīm da ʿAbd bin Ḥumaid sun faɗa mana — kuma kalaman na ʿAbd ne — sun ce: ʿAbdur-Razzāq ya sanar da mu, Maʿmar ya sanar da mu, daga Az-Zuhrī, daga Abū Salamah, daga Jābir, ya ce: Umra ɗaya tilas da Manzon Allah ﷺ ya yarda da ita shine mutum ya ce: 'Wannan naka ne da zuriyarka.' Amma idan ya ce: 'Naka ne muddin kana raye,' to zai koma ga asalin mai shi. Maʿmar ya ce: Kuma Az-Zuhrī yana bayar da fatwā bisa wannan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kyautar da aka bayar na tsawon rayuwa tana komawa ga mai bayarwa bayan mutuwar wanda aka ba wa ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ʿUmrā

Kyauta da aka danganta da rayuwar mutum, misali: ‘Wannan naka ne muddin kana raye.’

Zuriyya

’Ya’yan wanda aka ba kyautar da zuriyarsu ta gaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ruwayar ta bambanta tsakanin kyautar da aka bayyana karara cewa an ba wa wanda aka karɓa da zuriyarsa, da kyautar da take aiki ne kawai muddin wanda aka karɓa yana raye. Ta farko ana ɗaukarta a matsayin mallakar dindindin; ta biyu kuma dukiyar tana komawa ga mai bayarwa bayan mutuwar wanda aka karɓa. Malaman fikihu sun tattauna takamaiman sakamakon lafazin da aka yi amfani da shi da kuma miƙa dukiyar, amma suna jaddada cewa a rubuta sharuɗɗan kyautar a hankali.

Darussa na yau
  1. A bayyana a sarari ko kyautar ta dindindin ce ko tana aiki ne kawai muddin wanda aka ba ta yana raye.
  2. A tattauna tun da wuri yadda za ta shafi magada, don kada a sami sabani bayan mutuwa.
  3. Idan akwai shakka game da takardar kyauta, a nemi shawarar ƙwararre a dokokin gado na Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.