Sahih Muslim, hadisi na 4201
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiya ruwaito wa Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لأَهْلِهَا " .
Yahya bn Habib Al-Harisi ya ruwaito mana, Khalid — wato Ibn Al-Haris — ya ruwaito mana, Sa'id ya ruwaito daga Qatadah, daga Ata', daga Jabir, daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce: "Umra gado ne ga mutanen ta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kyautar da aka bayar har tsawon rayuwa tana zama mallakar wanda aka ba, kuma tana wucewa ga magadansa.
Kyauta ce da mai bayarwa ke cewa wanda aka ba zai riƙe kadarar yayin da yake raye.
Dukiyar da ke zuwa ga magadan mutum bayan mutuwarsa bisa dokokin rabon gado na Musulunci.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa kyautar ‘umra da aka kammala tana zama mallaka ta dindindin ga wanda aka ba, kuma ba ta komawa ga mai bayarwa idan wanda aka ba ya rasu. Kalmomin da aka yi amfani da su wajen bayar da kyautar suna da muhimmanci: masana fikihu suna tattauna daban-daban lafuzzan da suka ware kadarar a sarari ga zuriyar wanda aka ba. Mazhabobin fikihu suna tantance ainihin sakamakon bisa sharuɗɗa da lafuzzan da aka yi amfani da su.
- Idan kana bayar da kyauta, ka bayyana a sarari kuma a rubuce wanda zai mallaki kadarar da abin da zai faru da ita bayan mutuwarsa.
- Idan kyautar tana da sharuɗɗa, nemi shawarar ƙwararren masani kan shari’a kafin kulla yarjejeniyar.
- Da zarar an kammala kyautar bisa doka, ka ɗauki kadarar da aka bayar a matsayin mallakar wanda aka ba.
Ita ma wannan ruwaya tana magana ne kan kyautar tsawon rayuwa, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ma’anarta da sakamakonta.
Sahih Muslim · #4200 (Sahih)Tana kawo wannan batu na shari’a, kuma tare da wannan nassi tana samar da faffadan tushe na tattauna irin waɗannan kyaututtuka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.