Sahih Muslim, hadisi na 424
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - " . فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا رَجُلٌ - حَسِبْتُهُ قَالَ - مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ - قَالَ - وَلَقِيتُ عِيسَى " . فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ " . - يَعْنِي حَمَّامًا - قَالَ " وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ - صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ - وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ - قَالَ - فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الآخَرِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ . فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ . فَقَالَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ " .
An ruwaito daga Abu Huraira cewa Manzon Allah (ﷺ) ya ce:
"A lokacin da aka dauke ni zuwa Tafiya ta Dare, na hadu da Musa - zaman lafiya ya tabbata gare shi. Annabin (ﷺ) ya bayyana shi kamar haka: 'Shi mutum ne - ina tsammani ya ce - mai tsayayyen jiki da gashi madaidaici a kai, kamar yana daya daga cikin mazajen Shanu'a.' Kuma na hadu da Isa, Manzon Allah (ﷺ) ya bayyana shi kamar haka: 'Mai matsakaicin tsayi ne mai jajayen fata, kamar wanda ya fito daga wurin wanka.' Ya ce: 'Na ga Ibrahim - salawatun Allah su tabbata gare shi - kuma ni ne mafi kama da shi a cikin 'ya'yansa.' Ya ce: 'An kawo mini kwano biyu; daya yana da madara, dayan kuma yana da giya. Sai aka ce min: "Dauki duk wacce ka so." Sai na dauki madarar na sha. Sai aka ce min: "An shiryar da kai zuwa Fitra ko kuma ka sami Fitra. Da ace ka dauki giyar, da al'ummarka ta bace."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zaɓin madara a lokacin Isra’i da Mi’iraji yana alamta fitira.
Tafiya ta musamman ta Annabi ﷺ wadda a cikinta ya ga ayoyin Allah da dare kuma ya haɗu da annabawa.
Tsarkakakkiyar ɗabi’ar asali da Allah Ya halicci mutum da ita, wadda take shiryar da shi zuwa ga imani da gaskiya.
Wata ƙabilar Larabawa ce da mazainta suka shahara da kamanninsu na musamman; kwatancin yana magana ne game da Musa.
Malamai sun bayyana cewa zaɓin madara yana wakiltar fitira: hanya tsarkakakkiya kuma dacewa, yayin da giya take zama alamar karkacewa. Kalmomin ‘an shiryar da kai zuwa ga fitira’ suna jaddada cewa shiriyar Allah tana amfanar al’umma. Siffofin Musa, Isa da Ibrahim suna nuna cewa annabawa mutane ne dabam-dabam na gaske, amma sun haɗu a kiran da suke yi zuwa ga Allah. Wannan riwaya ba ta yin hukunci na gama-gari kan kowane yanayi da aka zaɓi madara ko giya; alamar tana da nasaba da wannan wahayin ne kawai.
- A rayuwarka ta yau da kullum, ka zaɓi abin da yake tsarkakakke kuma yake kusantar da kai ga Allah.
- Ka roƙi Allah Ya shiryar da kai da al’ummarka, kuma ka ɗauki zaɓin da ke shafar wasu da muhimmanci.
- Ka koyi tarihin annabawa kuma ka gane kiran da suka yi tarayya a kai na bautar Allah.
Ita ma wannan riwayar tana bayyana haɗuwa da annabawa a lokacin Isra’i da Mi’iraji, kuma tana ƙara cika mahallin annabci.
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)Wannan riwaya sahih ce, tana ba da labarin Isra’i da Mi’iraji kuma tana taimakawa wajen fahimtar abubuwan ban mamaki da haɗuwar annabawa tare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.