Littafin Rantsuwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4261

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ مِثْلُ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ الأَوْزَاعِيِّ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَرْفُ - يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَ أُقَامِرْكَ ‏.‏ فَلْيَتَصَدَّقْ - لاَ يَرْوِيهِ أَحَدٌ غَيْرُ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَلِلزُّهْرِيِّ نَحْوٌ مِنْ تِسْعِينَ حَدِيثًا يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُشَارِكُهُ فِيهِ أَحَدٌ بِأَسَانِيدَ جِيَادٍ ‏.‏

Fassara

Suwayd bn Sa'id ya ba ni labari, Al-Walid bn Muslim ya ba mu labari, daga Al-Awza'i; kuma Ishaq bn Ibrahim da Abd bn Humayd sun ba mu labari sun ce: Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, duka biyun daga Az-Zuhri ne tare da wannan sarkar ruwaya. Kuma hadisin Ma'mar yayi daidai da hadisin Yunus, sai dai ya ce:

"To ya yi sadaka." A cikin hadisin Al-Awza'i kuma akwai: "Wanda ya rantsa da Al-Lat da Al-Uzza." Abul-Husayn Muslim ya ce: Wannan kalmar – wato fadin Annabi ﷺ na 'Zo in yi maka caca' da 'To ya yi sadaka' – babu wanda ya ruwaita ta face Az-Zuhri. Ya ce: Az-Zuhri yana da kusan hadisi casa'in da ya ruwaita daga hannun Annabi ﷺ wanda babu wanda ya tarayya da shi a cikinsu, tare da ingantattun sarkokin ruwaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya rantse da gumaka ya nemi gafarar Allah kuma ya ba da sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Lat da Al-Uzza

Gumaka da kabilun Larabawa suke bautawa kafin zuwan Musulunci.

Sadaka

Kyautar agaji ta son rai da ake bayarwa saboda Allah.

Caca

Fare da mahalarta ke sa wani abu a matsayin haɗari, kuma nasara ta dogara da sakamakon da ba a tabbatar ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin rantsuwa da wani abu ba Allah ba haramun ne, kuma wanda ya furta irin wannan rantsuwa ya kamata ya nemi gafarar Allah. Ambaton sadaka yana ƙarfafa yin aikin alheri bayan wannan kuskure; ba ya halatta caca. Mazhabobi sun jaddada cewa rantsuwa da gunki ba rantsuwa ce mai ɗaurewa a shari'a kamar rantsuwa da Allah ba. Muslim ya kuma ambaci cewa lafazin game da fare da sadaka an ruwaito shi ta hanyar az-Zuhri.

Darussa na yau
  1. Ka guji kowace rantsuwa da ta haɗa da kiran wani abu ko wani mutum ban da Allah.
  2. Idan ka furta irin wannan rantsuwa, ka nemi gafarar Allah kuma ka bayar da sadaka.
  3. Kada ka yarda da fare na kuɗi ko dukiya; ka zaɓi nishaɗin da aka halatta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.