Sahih Muslim, hadisi na 428
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلاَ اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ " .
Qutaybah bn Sa'id ya ruwaito mana, Layth ya ruwaito mana, daga Uqayl, daga Az-Zuhri, daga Abu Salamah bn Abdurrahman, daga Jabir bn Abdullah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lokacin da Quraysh suka yi mini karya, na tsaya a cikin Hijr, sai Allah ya bayyana min Bayt al-Maqdis. Na fara musu bayani game da alamunsa alhali ina kallonsa kai tsaye."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya nuna wa Annabi ﷺ Bayt al-Maqdis a lokacin da Kuraishawa suka ƙaryata shi.
An bayyana dalilin faruwar lamarin a cikin matanin: Kuraishawa sun ƙaryata Annabi ﷺ kuma suka yi jayayya da bayaninsa game da Bayt al-Maqdis.
Wani yanki mai katanga kusa da Ka’aba, wanda kuma ake kira al-Hatim.
Birnin Kudus, kuma a wannan mahallin musamman masallacin mai tsarki da ke wurin.
Ƙabilar Larabawa da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta, wadda ta zauna a Makka.
Malamai sun bayyana cewa siffanta Bayt al-Maqdis dalla-dalla alama ce ta taimakon Allah ga Annabi ﷺ da kuma tabbatar da gaskiyarsa. Riwayar tana koyar da cewa mu’ujiza ba ta faruwa ba tare da Allah ba, sai dai Shi ne ke bayar da ita; Annabi ﷺ ya ba da labarin abin da ya gani ba tare da sauya saƙonsa saboda ƙaryatawar Kuraishawa ba.
- Ka kasance mai gaskiya da tsayin daka idan wasu suka yi shakkar maganarka.
- Ka faɗi abin da ka sani da gaske, kada ka yi ikirarin abin da ba ka da hujjar tabbatarwa.
- Ka amsa ba’a da haƙuri, kuma ka dage a kan gaskiya.
Wannan riwaya sahihiya ma tana bayyana abubuwan da suka faru game da tafiya zuwa Bayt al-Maqdis, don haka tana ba da mahallin mu’ujizar da aka ambata a wannan hadisi.
Sahih Muslim · #429 (Sahih)Wannan riwaya ma tana magana ne game da tafiya zuwa Bayt al-Maqdis da abubuwan da Annabi ﷺ ya fuskanta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.