Littafin Rantsuwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4306

An rawaito daga Abu Mas'ud al-Badri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Mas'ud al-Badri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي ‏"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَفْهَمِ الصَّوْتَ مِنَ الْغَضَبِ - قَالَ - فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَقُولُ ‏"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ ‏"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لاَ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا ‏.‏

Fassara

Abu Kamil al-Jahdari ya ba mu labari, Abdul-Wahid — dan Ziyad — ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, daga Ibrahim at-Taymi, daga mahaifinsa, ya ce: Abu Mas'ud al-Badri ya ce:

"Na kasance ina bugun bawa na da bulala sai na ji murya daga bayana tana cewa: 'Sani Abu Mas'ud!' Amma ban gane muryar ba saboda tsananin fushi. Lokacin da ya kusanto ni, sai na ga shi ne Rasûlullah ﷺ yana cewa: 'Sani Abu Mas'ud! Sani Abu Mas'ud!' Sai na jefa bulalar daga hannuna. Ya ce: 'Sani Abu Mas'ud, cewa Allah Ya fi ka iko a kanka fiye da ikon da kake da shi a kan wannan bawan.' Na ce: 'Ba zan sake bugun bawa bayan nan abada.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tunatar da Abu Mas'ud ikon Allah kuma ya kira shi zuwa ga tausayi.

Asali da dalili

Abu Mas'ud da kansa ya ba da labarin cewa yana bugun bawansa da bulala lokacin da Annabi ﷺ ya yi masa magana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bawa

Mutumin da aka bautar, wanda a yanayin tarihi yake ƙarƙashin ikon mai shi.

Allah Ya fi ka iko

Allah yana da cikakken iko a kan kowane mutum kuma yana iya yi masa hisabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai iko bai kamata ya ɗauki ikonsa a matsayin uzurin tsanantawa ba. Gargaɗin Annabi ﷺ ya danganta iko a kan wani da alhaki a gaban Allah. Riwayar tana jaddada tausayi da barin zalunci; Abu Mas'ud kuma ya mayar da martani ta hanyar yanke shawarar daina bugun bawansa.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi fushi, ka dakata kuma ka hana fushin juyawa zuwa cin zarafi na jiki ko na baki.
  2. Yi amfani da ikonka wajen kare masu rauni kuma ka mu'amalance su cikin tausayi.
  3. Ka ɗauki gyara na gaskiya da muhimmanci, kuma ka mayar da tuba zuwa sauyin hali na zahiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.