Littafin Rantsuwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4308

An rawaito daga Abu Mas'ud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا ‏"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Kurayb, Muhammad bn Al-Alaa ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, daga Ibrahim At-Taymi, daga mahaifinsa, daga Abu Mas'ud Al-Ansari, ya ce:

"Na kasance ina bugun bawa na, sai na ji murya daga bayana tana cewa: 'Ka sani Abu Mas'ud! Lalle Allah Ya fi ka iko a kansa fiye da ikon da kake da shi a kansa.' Sai na juya, ga shi Manzon Allah ﷺ ne. Na ce: 'Ya Manzon Allah, zan sake shi saboda fuskar Allah.' Sai ya ce: 'Da ba ka yi hakan ba, da Wuta ta kone ka ko ta taba ka.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Mas'ud ya ’yanta da bawansa bayan an gargaɗe shi game da ikon Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bawa

Mutumin da, bisa tsarin shari'a na al'ummar wancan lokaci, ake ɗauka a matsayin mallakar wani.

’yantawa saboda Allah

’Yantar da mutum a matsayin ibada da neman yardar Allah.

Wuta

Nuni ne ga azabar Jahannama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda yake da iko a kan wani ya kamata ya tuna da ikon Allah mafi girma da kuma hisabi a gabansa. Wannan gargaɗin yana yin Allah-wadai da cin zarafi da tsaurin da ya wuce kima; wanda wani yake ƙarƙashin ikonsa ya kamata ya yi adalci da jinƙai. ’Yantar da bawan nan aiki ne na alheri mai lada, amma maganar tana kuma jaddada girman zaluncin da ya gabata.

Darussa na yau
  1. Ka yi wa mutanen da ke ƙarƙashin kulawarka adalci, kuma kada ka yi amfani da ikonka wajen wulaƙanta su ko cin zarafinsu.
  2. Idan ka yi fushi, ka dakata kafin ka hukunta wani, kuma ka tuna cewa Allah yana da iko a kanka.
  3. Ka gyara zalunci da aikace-aikace: ka nemi afuwa, ka biya diyyar asara, kuma ka riƙa kula da mutumin daga nan gaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.