Sahih Muslim, hadisi na 431
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Masud
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنَ الأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى} قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ .
Ya ba mu labari Abu Bakr bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Abu Usamah, ya ba mu labari Malik bin Mighwal; kuma ya ba mu labari Ibn Numayr da Zuhayr bin Harb, dukansu sun ruwaito daga Abdullah bin Numayr — kuma kalmominsu sun kusanci juna — Ibn Numayr ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, Malik bin Mighwal ya ba mu labari, daga Az-Zubayr bin Adiyy, daga Talhah, daga Murrah, daga Abdullah, wanda ya ce: A lokacin da aka dauki Rasûlullah ﷺ zuwa tafiyar dare (Isra’), an kai shi har zuwa Sidrat al-Muntaha da ke sama ta shida. A can ne duk abin da ke hawa daga kasa yake karewa kuma ake karbar shi a wurin, kuma a can ne duk abin da ke sauka daga samansa yake karewa kuma ake karbar shi a wurin. Ya ce: {A lokacin da abin rufi ya rufe Sidrar} [An-Najm: 16]. Ya ce: Malam buɗe na zinariya ne. Ya ce: An bai wa Rasûlullah ﷺ abubuwa uku: an bai shi salloli biyar, an bai shi ayoyin karshe na Surah Al-Baqarah, kuma an gafarta wa wadanda ba su hada komai da Allah daga cikin Ummaharsa manyan zunubbai masu halaka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tafiyar Dare ta zo da salloli, ayoyin ƙarshe na al-Baqarah da alkawarin gafara.
Itacen magarya da ke iyakar ƙarshe a bayanin sammai na Tafiyar Dare.
Ayoyi biyu na ƙarshe na surar al-Baqarah a cikin Alƙur’ani.
Sanya wani mutum ko wani abu a matsayin abokin tarayya da Allah a ibada ko siffofin Allahntaka.
Masu tafsiri na gargajiya sun bayyana cewa sallolin farilla biyar na kowace rana wata baiwa ce ta musamman daga Tafiyar Dare. Alkawarin gafara ya shafi wanda ya mutu bai haɗa kowa da Allah ba; wannan ba ya sa tuba da nisantar zunubai su zama marasa muhimmanci. Malamai suna jaddada cewa hadisin yana tabbatar da tauhidi kuma yana nuna muhimmancin salloli da ayoyin ƙarshe na al-Baqarah.
- Ka kiyaye sallolin farilla biyar na kowace rana a matsayin baiwa ta musamman, kuma ka yi su a kan lokutansu.
- Ka karanta ayoyi biyu na ƙarshe na Suratul Baqarah, kuma ka yi tunani a kan ma’anarsu.
- Ka dage a kan tauhidi, ka tuba zuwa ga Allah, kuma ka dogara ga gafararsa.
Wannan riwaya sahihiyya ita ma tana bayyana tafiyar sama, kuma tana ƙara cika mahallin ganawa da Sidrat al-Muntaha.
Sahih Muslim · #430 (Sahih)Wannan riwaya tana magana kan wajabta salloli a lokacin Tafiyar Dare, kuma tana fayyace matsayinsu na musamman.
Sahih Muslim · #433 (Sahih)Wannan riwaya tana danganta Tafiyar Dare da abin da Annabi ﷺ ya gani, kuma ta yi daidai da nuni ga Suratul Najm.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.