Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 435

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr dan Abi Shaiba ya ba mu labari, Ali dan Mushir ya ba mu labari, daga Abdul Malik, daga Ata’, daga Abu Huraira: {Kuma lallai ya gan shi a wani saukowa daban} — ya ce: Ya ga Jibril.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira ya bayyana cewa Annabi ﷺ ya ga Jibrilu a wani saukarwarsa na daban.

Bayani kan kalmomi masu wuya
saukarwa

Bayyanar Jibrilu ko zuwansa, kamar yadda aka ambata a cikin Alƙur’ani.

Jibrilu

Mala’ikan da ya isar da wahayi daga Allah ga annabawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsirin Alƙur’ani na farko sun danganta wannan bayani da Alƙur’ani 53:13: a cewar Abu Huraira, kalmomin cewa Annabi ﷺ ya gan shi a wani saukarwa na daban suna nufin ganin Jibrilu. Ta haka, wannan riwaya tana taimakawa wajen bambance ganin mala’ikan da sauran fassarorin ayoyin da suka shafi gani.

Darussa na yau
  1. Karanta ayoyin Alƙur’ani a hankali, kuma ka yi amfani da ingantattun riwayoyi wajen fassara su.
  2. Ka bambance tsakanin bayanin mai riwaya da ainihin kalmomin Alƙur’ani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.