Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4358

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ، بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَرٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوهُ وَقَدْ وَقَعَ بِالْمَدِينَةِ الْمُومُ - وَهُوَ الْبِرْسَامُ - ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ وَعِنْدَهُ شَبَابٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَرِيبٌ مِنْ عِشْرِينَ فَأَرْسَلَهُمْ إِلَيْهِمْ وَبَعَثَ مَعَهُمْ قَائِفًا يَقْتَصُّ أَثَرَهُمْ ‏.‏

Fassara

Haruna bn Abdullah ya ba mu labari, Malik bn Ismail ya ba mu labari, Zuhair ya ba mu labari, Simak bn Harb ya ba mu labari daga Mu'awiyyah bn Qurrah, daga Anas wanda ya ce: Wasu mutane daga kabilar Uraina sun zo wurin Manzon Allah ﷺ. Suka musulunta suka yi masa mubaya'a, a lokacin kuma cutar muum - wato birsam - ta bulla a Madina. Sa'an nan ya ambaci kamar labarinsu ya kara da cewa: A wajensa akwai samartan Ansar kusan ashirin, sai ya aike su don bi diddiginsu, kuma ya tura tare da su gwani wajen bibiyar sawu domin ya gano tasirinsu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya aika mai bin sawu domin ya bi sawun waɗanda suka tsere.

Bayani kan kalmomi masu wuya
'Uraina

Wata ƙabila ko rukuni daga yankin da ke kewaye da Madina.

Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman farko.

mai bin sawu

Mutumin da zai iya bin guraben sawu domin gano hanyar da mutane suka bi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa al'umma na iya naɗa mutane masu iko domin su nemo masu laifi kuma su tabbatar da adalci. Kasancewar ƙwararren mai bin sawu yana nuna cewa ƙwarewar aikace-aikace tana da amfani a wannan aiki. Ruwayar tana bayyana takamaiman umarni daga Annabi ﷺ; ba ta ba wa mutane ikon zartar da hukunci da kansu ba.

Darussa na yau
  1. A bar bincike da tabbatar da adalci ga hukumomin da suka dace; kada mutum ya ɗauki doka a hannunsa.
  2. A sa mutane masu ƙwarewar da ta dace su shiga bincike.
  3. A tabbatar da cewa matakin shari'a ya dogara da sahihan bayanai da shari'a ta gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.