Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4368

An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'iya ruwaito wa Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Mahaifinsaأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  6. 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ ذِرَاعَ رَجُلٍ فَجَذَبَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَبْطَلَهُ وَقَالَ ‏ "‏ أَرَدْتَ أَنْ تَأْكُلَ لَحْمَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Ghassan Al-Misma'i ya mini labari, ya ce: Mu'adh — wato Ibn Hisham — ya mana labari, ya ce: Mahaifina ya mini labari, daga Qatadah, daga Zurarah bin Awfa, daga Imran bin Husain, cewa wani mutum ya cije hannun wani, sai wanda aka cija ya jan hannunsa, hakoran gaban mai cijin ya fadi. An kai wannan lamari ga Annabi ﷺ, sai ya soke shi ya ce: "Kana son ka ci namansa ne?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya kuɓuta kansa daga cizo ba shi da alhakin haƙorin da ya karye yayin da yake yin hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haƙorin gaba

Ɗaya daga cikin haƙoran da ke gaban baki.

da’awa

Neman haƙƙi ko diyya, a nan saboda haƙorin da ya karye.

cin namansa

Tsawatarwa mai tsanani: cizon ya yi tsauri ƙwarai, kamar mai kai harin yana son yaga nama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mutumin da ya kuɓuta daga cizo ba shi da alhakin raunin da ya samo asali kai tsaye daga wannan kariya ta dole. Cizon hari ne na zalunci; saboda haka, raunin da mai cizon ya samu sakamakon wanda aka kai wa hari ya kuɓuta ba ya ba shi damar neman ramuwar gayya ko diyya. Wannan ba izini ba ne na amfani da ƙarfi a kowane hali: kariya ya kamata ta tsaya kan abin da ake buƙata kuma kada ta wuce gona da iri. Mazhabobin fikihu suna la’akari da larura, daidaito da yanayin lamarin wajen tantance alhaki.

Darussa na yau
  1. Kada ka ciji kowa ko ka kai masa hari ta wata hanya ta jiki; idan saɓani ya taso, fara neman hanya mai aminci ta nisanta kanka.
  2. Idan kana kare kanka, ka takaita matakin da za ka ɗauka ga abin da ya zama dole don dakatar da harin.
  3. Kai ƙarar saɓani game da rauni ga kotu ko hukuma mai iko maimakon ɗaukar fansa da kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.