Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4397

An rawaito daga Miswar ibn Makhrama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Miswar ibn Makhrama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ اسْتَشَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ قَالَ فَشَهِدَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Bakr bin Abi Shaybah, da Abu Kurayb, da Ishaq bin Ibrahim — kuma kalmar ta Abu Bakr ce — Ishaq ya ce: Ya ba mu labari, sauran biyun kuma sun ce: Ya ba mu labari Waki', daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Al-Miswar bin Makhramah, ya ce: Umar bin Al-Khattab ya yi shawara da mutane game da zubar da cikin mace. Sai Al-Mughira bin Shu'bah ya ce: Na yi shaida cewa Annabi ﷺ ya yanke hukunci a kai da ghurrah, wato bawa namiji ko bayin mace. Ya ce: Sai Umar ya ce: Kawo mini wanda zai yi maka shaida. Ya ce: Sai Muhammad bin Maslamah ya yi masa shaida.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya binciki shaidar da ta shafi diyya saboda ɓarin ciki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghurra

Diyyar da aka ƙayyade saboda rasa ɗan da ke cikin mahaifa; a nan an bayyana ta a matsayin bawa namiji ko baiwa.

shaidar mutum

Bayani na hukuma wanda zai iya zama tushen hukuncin kotu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan riwaya cewa alƙali zai iya bincika shaidar mutane a hankali kuma ya nemi ƙarin tabbaci kafin yanke hukunci. Riwayar ta ambaci cewa ghurra ita ce diyya saboda rasa ɗan da ke cikin mahaifa. Fiqihu ya yi ƙarin bayani kan yadda ake aiwatar da wannan diyya da ƙimanta ta.

Darussa na yau
  1. A nemi hujjar da za a iya tantancewa, kuma a tabbatar da shaidu a hankali kafin yanke hukunci mai nauyi na shari’a.
  2. A tuntuɓi masana idan lamarin yana da sarƙaƙƙun illoli ga haƙƙoƙi da diyya.
  3. A yi mu’amala da waɗanda lamarin ya shafa cikin kulawa, kuma a guji yanke hukuncin da ya wuce hujjar da aka tabbatar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.