Sahih Muslim, hadisi na 4428
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَأَقِمْهُ عَلَىَّ . فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِرَارًا قَالَ ثُمَّ سَأَلَ قَوْمَهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا إِلاَّ أَنَّهُ أَصَابَ شَيْئًا يَرَى أَنَّهُ لاَ يُخْرِجُهُ مِنْهُ إِلاَّ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ - قَالَ - فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنَا أَنْ نَرْجُمَهُ - قَالَ - فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ - قَالَ - فَمَا أَوْثَقْنَاهُ وَلاَ حَفَرْنَا لَهُ - قَالَ - فَرَمَيْنَاهُ بِالْعَظْمِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ - قَالَ - فَاشْتَدَّ فَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عُرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلاَمِيدِ الْحَرَّةِ - يَعْنِي الْحِجَارَةَ - حَتَّى سَكَتَ - قَالَ - ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا مِنَ الْعَشِيِّ فَقَالَ " أَوَكُلَّمَا انْطَلَقْنَا غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَخَلَّفَ رَجُلٌ فِي عِيَالِنَا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ عَلَىَّ أَنْ لاَ أُوتَى بِرَجُلٍ فَعَلَ ذَلِكَ إِلاَّ نَكَّلْتُ بِهِ " . قَالَ فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلاَ سَبَّهُ .
Abu Sa'id ya ruwaito cewa wani mutumi daga kabilar Aslam mai suna Ma'iz ibn Malik ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Na aikata babban laifi (zina), don haka ka aiwatar da hukunci a kaina." Annabi ﷺ ya mayar da shi sau da yawa. Sai ya tambayi mutanenensa game da halinsa, suka ce: "Ba mu san wata matsala da ke kansa ba sai dai ya aikata wani abu da yake ganin ba zai fita daga gare shi ba sai an aiwatar da hukuncin Hadd a kansa." Ya dawo ga Annabi ﷺ sai ya umurce mu mu jefa masa dutse. Mun kai shi Baqi' al-Gharqad; ba mu daure shi ba kuma ba mu tonawa shi rami ba. Mun jefa shi da kashi, kasan ƙasa mai ƙarfi, da tukwane. Ya yi ta gudu muka bi shi har ya isa wurin duwatsu na Harra, ya tsaya can. Sai muka jefa shi da manyan duwatsun Harra har ya yi shiru (ya mutu). Bayan nan Manzon Allah ﷺ ya tsaya ya yi wa'azi da yamma yana cewa: "Me yasa duk lokacin da muka fita yaƙi a hanyar Allah, sai wani mutum ya rage a gidajenmu yana yiwa kamar rawar billya? Dole ne in samu wanda ya aikata hakan in hukunta shi sosai." Bai roƙe masa gafara ba kuma bai la'ane shi ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ma'iz da kansa ya nemi a zartar masa hukuncin hadd; Annabi ﷺ ya fara mayar da shi sau da dama.
Hukuncin da shari'ar Musulunci ta kayyade ga wasu laifuffuka, bisa tsauraran sharuɗɗan shari'a.
Shahararren makabartar Madina.
Wani fili mai duwatsu da lafa kusa da Madina.
Malaman farko sun bayyana cewa an mayar da Ma'iz sau da dama kafin a ba da umarnin hukuncin; halinsa yana nuna tuba, amma mutum ba zai iya zartar da hukunci ko bincikar lamarin da kansa ba. Hukuncin hadd yana ƙarƙashin ikon hukumomin shari'a masu cancanta kuma yana buƙatar bin ƙa'idojin tabbatar da shaida da aka kayyade. Malamai sun kuma tattauna cewa ba wajibi ba ne mutum ya bayyana zunubin da ya ɓoye: tuba ta gaskiya ga Allah ita ce hanya, kuma bai kamata a ɗauki wannan ruwaya a matsayin ƙarfafa mutum ya fallasa kansa a bainar jama'a ba. Bayan lamarin, Annabi ﷺ ya yi gargaɗi ba tare da la'antar Ma'iz ko neman gafara dominsa ba.
- Kada ka mai da zunubin wani abin tsegumi; yi masa nasiha a ɓoye, kuma idan ya zama dole ka shiryar da shi ga taimakon da ya dace.
- Idan ka yi kuskure, ka tuba ga Allah da gaske, kada ka fallasa zunubin da ka ɓoye a bainar jama'a.
- Hukumomi masu cancanta kaɗai su gudanar da shari'o'in hukunci bisa ingantattun ƙa'idojin shaida; kada ka taɓa ɗaukar doka a hannunka.
Wannan ruwayar sahihiya tana cikin jerin ruwayoyi iri ɗaya game da lamarin Ma'iz, kuma tana ƙara bayani kan yawan zuwa nasa.
Sahih Muslim · #4427 (Sahih)Wannan ruwayar sahihiya ma tana magana ne kan Ma'iz kuma tana ƙara cika bayanin lamarin.
Sahih Muslim · #4429 (Sahih)Wannan ruwayar sahihiya tana da sarka iri ɗaya kuma tana bayar da wani salo mai alaƙa da faruwar lamarin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.