Sahih Muslim, hadisi na 4429
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ مَعْنَاهُ . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَشِيِّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ إِذَا غَزَوْنَا يَتَخَلَّفُ أَحَدُهُمْ عَنَّا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ " . وَلَمْ يَقُلْ " فِي عِيَالِنَا " .
Muhammad bn Hatim ya shaida mini, Bahz ya shaida mana, Yazid bn Zurai' ya shaida mana, Dawud ya shaida mana, ta hanyar wannan sanadi, mai ma'ana iri ɗaya. Kuma ya ce a cikin hadisin: Annabi ﷺ ya tsaya da rana don yin wa'azi, ya yabi Allah ya kuma ɗaukaka Shi, sannan ya ce: 'Me ya sa wasu mutane idan muka fita yaƙi, ɗayansu ke tsallakewa a baya yana yin kara kamar muryar akuya namiji?' Amma bai faɗi ba: 'A cikin iyalanmu.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya tsawatar da wanda ya tsaya a baya yayin wani yaƙin tafiya kuma ya yi izgili.
Tafiyar da al'ummar Musulmi suka yi; a wannan mahallin, yanayin soja ne.
Kwatanci na izgili ga sautin da wanda ya tsaya a baya ya yi.
Ruwayar ta ambaci tsawatarwa kan wani hali da ya raunana al'umma da ƙoƙarinta. Malamai sun jaddada cewa suka ya kamata ya dace kuma ya kasance da manufa; wannan nassi shi kaɗai ba ya ba da izini na gama-gari na yi wa wani izgili ko wulaƙanci. Ainihin hukuncin shari'a ya danganta da mahallin da sauran hujjoji.
- Cika yarjejeniyoyi, kuma ka sanar da wasu a kan lokaci idan ba za ka iya ɗaukar wani nauyin da aka ɗauka tare ba.
- Yi magana a fili kan hali mai cutarwa, amma ka guji izgili da wulaƙanci a maganganunka.
Wannan ruwaya tana da alaƙa da wannan nassi ɗaya, kuma tana ƙara wasu kalmomi da ke taimakawa wajen fahimtar tsawatarwar a mahallinta.
Sahih Muslim · #4430 (Sahih)Wannan ruwaya tana zuwa kai tsaye bayansa a Sahih Muslim, kuma tana taimakawa wajen fahimtar tattaunawar da ke kewaye da shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.