Sahih Muslim, hadisi na 4433
An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Imran ibn Husain
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا الْمُهَلَّبِ، حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ، بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَى فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ فَدَعَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيَّهَا فَقَالَ " أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَائْتِنِي بِهَا " . فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ تُصَلِّي عَلَيْهَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ " لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ تَعَالَى " .
Abu Ghassan, Malik bin Abdul-Wahid Al-Misma'i ya ba ni labari; ya ce: Mu'adh—wato Ibn Hisham—ya ba mu labari, mahaifinsa ya ba ni labari, daga Yahya bin Abi Kathir, ya ba ni labari Abu Qilabah, cewa Abu Al-Muhallab ya masa labari daga Imran bin Husain cewa wata mata daga kabilar Juhaina ta zo ga Manzon Allah ﷺ tana da ciki sakamakon zina. Ta ce:
"Ya Manzon Allah, na aikata laifi mai iyaka, don haka ka aiwatar da shi a kaina." Sai Manzon Allah ﷺ ya kira mai kula da ita ya ce masa: "Yi mata kyau, idan ta haifa sai ka zo mini da ita." Ya yi hakan. Sai Manzon Allah ﷺ ya ba da umarni a rufe ta da tufafinta sannan ya ba da umarni a rajmata shi. Bayan haka, Manzo ﷺ ya yi mata sallar janaza. Umar ya ce masa: "Kana yi mata salla, Ya Manzon Allah, alhali ta yi zina?" Ya ce: "Ta tuba wata tuba da idan za a raba ta tsakanin mutane saba'in na Madina za ta wadace su. Shin ka taba ganin tuba mafi girma fiye da cewa ta sadaukar da ranta ga Allah Mai Daraja?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya amince cewa tubanta na gaskiya ya kasance mai zurfi ƙwarai.
Hukuncin da shari'ar Musulunci ta danganta da wani laifi da aka ayyana.
Nadamar zunubi da gaske, barinsa da komawa ga Allah.
Mutumin da ke da alhakin kula da ita a wannan yanayin.
Malamai sun nuna cewa Annabi ﷺ ya jira har ta haihu, sannan ya umurci a kyautata mata; wannan yana nuna kulawa da ita da jaririn. Ruwayar ta kuma nuna cewa babban zunubi ba ya fitar da mutum daga rahamar Allah, kuma tubar gaskiya tana da babban matsayi. Malaman fikihu suna tattauna wannan lamari bisa ƙa'idojin ikon shari'a da tabbatar da shaida; wannan ba izini ba ne ga daidaikun mutane su aiwatar da hukunci.
- Ka girmama kuma ka kula da wanda ya tuba, ko da ya aikata babban kuskure.
- Idan ana batun laifi da tuba, nemi shiriya daga amintattun malamai da hukumomin da suka dace; kada ka taɓa aiwatar da hukunci da kanka.
- Kada kuskure ya hana ka tuba da gaske da kuma fatan rahamar Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.