Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4436

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurayrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏"‏ إِمَامًا مُقْسِطًا وَحَكَمًا عَدْلاً ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ ‏"‏ حَكَمًا عَادِلاً ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ إِمَامًا مُقْسِطًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ ‏"‏ حَكَمًا مُقْسِطًا ‏"‏ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِ مِنَ الزِّيَادَةِ ‏"‏ وَحَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏ {‏ وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ‏} ‏ الآيَةَ ‏.‏

Fassara

Kuma ya ba mu labarin wannan Abd al-A'la bin Hammad, da Abu Bakr bin Abi Shaybah, da Zuhayr bin Harb; sun ce: Sufyan bin Uyaynah ne ya ba mu labari. Kuma Harmalah bin Yahya ya ba ni labarin, Ibn Wahb ya sanar da mu, ya ce: Yunus ne ya ba ni labari. Kuma Hasan al-Hulwani da Abd bin Humayd sun ba mu labari, daga Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd; mahaina ya ba mu labari, daga Salih. Dukansu sun ruwaito daga az-Zuhri da wannan sarkar ruwaya. A cikin riwayar Ibn Uyaynah an ce:

"A matsayin Imam mai adalci da Hakimi mai gaskiya." A cikin riwayar Yunus kuma an ce: "Hakimi mai gaskiya," amma bai ambaci "Imam mai adalci" ba. A cikin hadisin Salih kuma an ce: "Hakimi mai adalci," kamar yadda al-Layth ya ce. Kuma a cikin hadisinsa akwai kari: "Har sai sujada daya ta fi duniya da abin da ke cikinta albarka." Sa'an nan Abu Hurayrah ya ce: Karanta idan kuna so ayar: {Kuma babu wani daga cikin Ahl al-Kitab face zai yi imani da shi kafin mutuwarsa} [Alkur'ani 4:159].

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Isa zai dawo a matsayin shugaba kuma alƙali mai adalci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shugaba mai adalci

Mutumin da ke jagoranci kuma yake yin hukunci cikin adalci.

Sujada

Sujadar da ake yi a cikin salla, inda mumini ke ɗora goshinsa a ƙasa.

Ma'abota Littafi

Sunan da ake amfani da shi ga Yahudawa da Kiristoci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna fahimtar dawowar Isa ﷺ a matsayin wani lamari da zai faru a ƙarshen zamani. Lafuzza daban-daban a cikin sarkokin riwaya suna ƙarin juna: Isa zai yi hukunci cikin adalci kuma ya yi jagoranci. Abu Hurayrah ya danganta wannan magana da Alƙur'ani 4:159; malamai suna tattauna fassarar ayar tare da riwayoyin da suka shafi dawowar Isa.

Darussa na yau
  1. Fatan samun hukunci na adalci ya ƙarfafa ka ka yi adalci a yau.
  2. Ka ba salla da sujada muhimmanci ta hanyar ware lokaci don ibada, ko da kana cikin aiki.
  3. Ka tattauna akidar ƙarshen zamani cikin hankali, kuma ka dogara ga riwayoyi amintattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.