Littafin Hududi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4445

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hududi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلاَ يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلاَ يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isa bn Hammad al-Misri ya mini labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Sa'id bn Abi Sa'id, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa ya ji shi yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Idan bayin mace ta ɗaya daga cikinku ta yi zina kuma zinanta ya tabbata, to a buga ta iyakar hukunci kuma kada a bata mata gashi ko a zageta. Idan ta sake yin zina, to a buga ta iyakar hukunci kuma kada a bata mata gashi ko a zageta. Sannan idan ta yi zina a karo na uku kuma zinanta ya tabbata, to sai ya sayar da ita ko da kuwa da igiyar gashi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aiwatar da hukuncin da aka kayyade cikin adalci, kuma kada a ƙara zagi ko tozarci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hukuncin da aka kayyade (hadd)

Hukuncin da fikihun Musulunci na gargajiya ya tanada ga wasu laifuffuka.

Kada ka zarge ta

Kada a ƙara kunyatawa ko tsawatarwa mai cin mutunci a kan hukuncin da aka wajabta.

Baiwa

Mace a tsarin bautar bayi na tarihi; wannan kalma tana bayyana wani yanayin shari’a na baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya, ciki har da Imam al-Nawawi, sun jaddada cewa hukuncin yana aiki ne kawai idan an tabbatar da laifin bisa ƙa’idojin shaidar shari’a; zato ko jita-jita ba su isa ba. Umarnin kada a ƙara zargi yana bambanta hukuncin hukuma da tozarci na mutum. Bayanin sayarwa yana magana ne kan bautar bayi a tsarin shari’a na wancan lokaci, ba izini ba ne ga mutane su yi amfani da ƙarfi. Mazhabobin Sunni huɗu suna ɗora irin waɗannan hukunce-hukuncen a ƙarƙashin ikon hukuma mai cancanta da tsauraran sharuɗɗan shari’a.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci bisa jita-jita: zarge-zarge masu tsanani suna buƙatar sahihiyar shaida da hanyar shari’a mai iko.
  2. Ka bambanta yin hisabi cikin adalci da tozarci na mutum; kada ka ƙara zagi.
  3. Kada ka aiwatar da dokokin hukunci na addini da kanka; ka bar al’amuran shari’a ga hukumomin da suka dace da ƙwararrun malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.