Littafin Hududi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4447

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hududi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ ‏ "‏ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏.‏ وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Maslamah al-Qa'nabi ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari; kuma Yahya bin Yahya ya ba mu labari — kuma kalaman nasa ne — ya ce: Na karanta wa Malik daga Ibn Shihab, daga Ubaidullah bin Abdullah, daga Abu Huraira, cewa an tambayi Rasûlullah ﷺ game da baiwa da ta yi zina tana budurwa. Ya ce:

"Idan ta yi zina, ku bulata ta; idan ta sake yin zina, ku bulata ta; idan ta sake yin zina, ku bulata ta, sannan ku sayar da ita ko da da igiya." Ibn Shihab ya ce: Ban sani ba ko bayan na uku ko na huɗu ne. Kuma Al-Qa'nabi a cikin riwayarsa ya ce: Ibn Shihab ya ce 'ad-dafir' yana nufin igiya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Riwayar ta ambaci yi wa bai da sayarwa bayan kuyin zina akai-akai da wata baiwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
baiwa

Mace wadda, a mahangar tarihin zamanin bautar da mutane, ake ɗauka a matsayin dukiya.

yi mata bulala

Hukuncin jiki da aka ambata a cikin nassi; aiwatar da shi na hannun hukuma mai ikon doka ne, ba na mutane ɗaiɗaiku ba.

ad-dafir

Igwa; Ibn Shihab ya bayyana cewa farashin sayarwar kan yi ƙasa sosai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fiƙihu na da sun karanta wannan riwaya bisa ƙa’idojin tarihi game da bautar da mutane da hudud, ba a matsayin izini na bai ɗaya ga mutane ɗaiɗaiku ba. Nassin ya bambanta baiwar da ba ta yi aure ba, kuma ya ambaci maimaita hukunci sannan a sayar da ita. Malamai suna tattauna yadda ya kamata a aiwatar da ita tare da wasu riwayoyi da sharuɗɗan shaida da ikon hukuma; mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu suna ɗaukar hudud a matsayin aikin shari’a, ba ɗaukar doka a hannu ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauki nassosi kan hudud a matsayin izinin hukunta wani da kanka; ka bar shari’a ga hukumomin da suka dace.
  2. Ka karanta riwayar shari’a tare da wasu nassosi masu alaƙa da sharuɗɗan aiwatarwa da malamai suka tattauna.
  3. Ka girmama mutane kuma ka ƙi duk wani nau’in ɗaukar doka a hannu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.