Littafin Hududi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4454

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hududi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ‏.‏ قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Mu'adh bin Hisham ya ba mu labari, mahaina ya ba ni labari, daga Qatadah, daga Anas bin Malik cewa Annabin Allah ﷺ ya yi wa mutane bugun duka sababan shan giya ta hanyar amfani da rassan dabino da takalmi. Sannan Abu Bakr ya yi su duka arba'in. A lokacin mulkin Umar, yayin da mutane suka kusanci kiwo da kauyuka, ya ce:

"Me kuke gani game da bugun dukar shan giya?" Abd al-Rahman bin Auf ya ce: "Ina ganin ka mayar da shi daidai da mafi sauki a cikin iyakokin hukunci (hudud)." Sai Umar ya yi su duka tamanin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya yanke shawarar cewa hukuncin shan giya ya zama bulala tamanin bayan shawara da juna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Giya

A nan ana nufin abin sha mai sa maye; dokokin Musulunci sun shafi abubuwan sa maye, ba giya ta inabi kaɗai ba.

Hukunci tabbatattu

Wannan na nufin hukunce-hukuncen da aka bayyana a fikihun Musulunci a matsayin tabbatattu.

Ijtihadi

Malami ko shugaba mai cancanta yana amfani da ilimin shari’a don yanke hukunci idan nassoshi sun bar damar yin nazari da auna al’amari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ ya aiwatar da hukuncin shan abubuwan sa maye ta hanyoyi dabam-dabam, kuma Abu Bakr ya yi amfani da bulala arba’in. Umar ya kayyade tamanin bayan ya shawarci Sahabbai. Mazhabobi sun bambanta game da matsayin shari’a da adadin: mazhabar Hanafi da Maliki yawanci suna ɗaukar tamanin a matsayin hukuncin da aka kayyade, yayin da mazhabar Shafi‘i da Hanbali yawanci suke ɗaukar arba’in a matsayin hukunci tabbatacce, kuma su tattauna ƙarin hukunci ƙarƙashin ikon shugaba. Ruwayar tana nuna muhimmancin shawara da nazarin fikihu a cikin shawarwarin gudanarwa.

Darussa na yau
  1. Ka nemi shawarar masu ilimi da ƙwarewa kafin manyan shawarwari.
  2. Ka bambanta tsakanin aikatawar Annabi da shawarar gudanarwa da aka yanke bayan shawara da juna.
  3. Ka bar aiwatar da hukunce-hukuncen shari’a ga kotunan da aka ba su iko kawai; kada ka aiwatar da su da kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.