Hukunce-hukunce · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7213

An rawaito daga Ubadah ibn al-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukunce-hukunce
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ubadah ibn al-Samit

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، يَقُولُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسٍ ‏ "‏ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ ‏"‏، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu daga Az-Zuhri, kuma Al-Layth ya ce: Yunus ya ba ni labari daga Ibn Shihab, Abu Idris Al-Khawlani ya sanar da ni cewa ya ji 'Ubadah bin As-Samit yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya mana cewa yayin da muke taro:

"Ku yi mini bay'ah (alkawarin biyayya) cewa ba za ku haɗa komai da Allah a ibada ba, ba za ku yi sata ba, ba za ku yi zina ba, ba za ku kashe 'ya'yanku ba, ba za ku kawo ƙirƙiraccen karyaci da kuke tsinkaya tsakanin hannayenku da ƙafafunku ba, kuma ba za ku yi rashin biyayya ga alheri ba. Don haka duk wanda ya cika alkawarin daga cikinku, ladaninsa yana wurin Allah. Kuma duk wanda ya aikata wani abu daga cikin waɗannan aka hukunta a duniya, to wannan hukuncin zai zama kafara masa. Amma duk wanda ya aikata wani abu daga cikin waɗannan Allah Ya rufe shi, to lamurinsa yana wurin Allah; Idan Ya so Zai hukunce shi, idan kuma Ya so Zai gafarta masa." Sai muka yi masa bay'ah akan hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwa tana haɗa imani da ɗabi’a, tana kuma danganta su da ɗaukar nauyi da rahamar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwar aminci

Alƙawari mai ƙarfi na bin ƙa’idojin imani da ɗabi’a da aka ambata.

Ƙirƙirarren zargi a tsakaninku

Zargin ƙarya da aka ƙirƙira, musamman zargin da ya shafi yaro da mutum ya jingina wa abokin aurensa.

Kaffara

Hukuncin duniya wanda, bisa ga hadisin, yake shafe zunubin da aka aikata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa wajibai da aka ambata suna da muhimmanci ƙwarai, kuma hukuncin duniya na halal kan zunubin da ya shafi al’amarin yana zama kaffara. Wanda ya yi zunubi ba tare da al’amarin ya fito fili ba, ana barinsa ga hukuncin Allah: Zai iya azabtarwa ko ya gafarta. Bayanin da ya hana biyayya a cikin abin da bai dace ba yana sanya iyaka ga biyayya: ba a bin kowa wajen saɓon Allah. Hadisin bai ba wa mutane ikon zartar da hukunci ba; hukuncin shari’a yana ƙarƙashin kotunan da aka ba su izini, kuma yana da tsauraran sharuɗɗa.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki gaskiya da kare wasu a matsayin wajibai na zahiri a zaɓinka na yau da kullum.
  2. Kada ka zargi kowa ba tare da hujja ba, kuma kada ka yaɗa jita-jitar da ke ɓata mutuncinsa.
  3. Bayan zunubi, ka koma ga Allah, kada ka ɗauki ɓoye al’amari a matsayin madadin tuba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.