Sahih Muslim, hadisi na 4468
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الأَسْوَدِ، بْنِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْبِئْرُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جَرْحُهُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
Muhammad bn Rumh bn Al-Muhajir ya ba mu labari, Al-Laith ya sanar da mu, daga Ayyub bn Musa, daga Al-Aswad bn Al-Alaa', daga Abu Salamah bn Abdur-Rahman, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Raunin rijiya jubar ne (babu diyya), raunin ma'adinai jubar ne, raunin dabba jubar ne, kuma a cikin rikaz (garkuwar da aka tono) akwai khumsi (ɗaya bisa biyar)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Lalacewar da ba da gangan aka yi ba sakamakon rijiya, ma’adanar ƙasa ko dabba ba ta wajabta biyan diyya.
Lalacewar da wannan ƙa’ida ta ce ba ta wajabta diyya ta kuɗi ko diyya ta jini ba.
Taskar da aka binne tun zamanin da; ana fitar da kaso ɗaya bisa biyar na abin da aka samu.
Kaso ɗaya bisa biyar na ƙima, wanda a nan ake bayarwa daga rikaz.
Malaman gargajiya sun fassara jubar a matsayin kau da alhaki idan lalacewa ta samo asali daga rijiya, ma’adanar ƙasa ko dabba, ba tare da sakaci ko keta wajibcin kula ba. Wannan ƙa’ida ba izini ba ce ga wanda ya jawo haɗari ko ya ƙi ɗaukar matakan kariya da suka dace; irin waɗannan yanayi na iya jawo alhaki. Haka kuma, malamai sun tattauna iyakokin ma’anar rikaz da inda za a kai kaso ɗaya bisa biyar da ake bi bashi. Mazhabobi suna duba bayanan alhaki da harajin bisa ga yanayi da ƙarin hujjoji.
- A tabbatar da tsaron rijiyoyi, ma’adanai da sauran wurare masu haɗari, kuma a ɗauki alhakin sakaci.
- A binciki da’awar diyya a hankali: a gano musabbabin lalacewar da ko wani ya karya wajibcin kulawa.
- Idan abin da aka samu na iya zama rikaz, a nemi ƙwararre ya tabbatar da ƙa’idojin addini da suka shafe shi.
Wannan ingantaccen hadisi yana magana kan ƙa’idoji iri ɗaya game da lalacewar rijiyoyi, ma’adanai da dabbobi, da kaso ɗaya bisa biyar na rikaz.
Sahih Muslim · #4467 (Sahih)Wannan ingantaccen hadisi yana ba da wata lafazi mai alaƙa da hukunce-hukuncen lalacewa da rikaz.
Sahih al-Bukhari · #1499 (Sahih)Wannan ingantaccen hadisin Abu Huraira yana tabbatar da ƙa’idar cewa ana fitar da kaso ɗaya bisa biyar na rikaz.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.