Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1499

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Dabbata jubar ce, rijiya jubar ce, ma'adinai jubar ne, kuma a cikin rikaz akwai khums."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a biya diyya ga asarar da dabbobi, rijiyoyi da ma’adinai suka jawo; ana fitar da kashi ɗaya cikin biyar na rikaz.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jubar

Lamarin lalacewa wanda, bisa wannan ƙa’ida, ba a wajabta biyan diyya a kansa.

rikaz

Dukiyar da aka binne tun da daɗewa a cikin ƙasa wadda aka gano; malamai sun tattauna takamaiman iyakokin abin da wannan kalma ta ƙunsa.

khumus

Kashi ɗaya cikin biyar; a nan ana wajabta shi a kan rikaz.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fiƙihu na gargajiya sun fi fahimtar keɓancewar da ta shafi dabba a matsayin lalacewar da dabba ta jawo ba tare da mai ita ya yi da gangan ko sakaci ba. Ambaton rijiya da ma’adinai yana nuni da wasu haɗurra waɗanda ba sa haifar da ɗaukar alhaki kai tsaye; laifi da gangan ko sakaci na iya sauya hukunci. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun tattauna cikakkun bayanai da sharuɗɗan waɗannan ƙa’idoji, kuma malaman fiƙihunsu suna ɗaukar fitar da kashi ɗaya cikin biyar na rikaz a matsayin wani wajibi na dabam. Akwai ƙarin bayanan fiƙihu kan ma’anar rikaz da yadda ake amfani da hukuncinsa ga nau’o’in abubuwan da aka gano.

Darussa na yau
  1. Idan haɗari ya faru, a bincika a hankali ko an yi sakaci kafin a tantance ɗaukar alhaki.
  2. Idan ka gano tsohuwar dukiyar da aka binne, ka tambayi malami ƙwararre yadda ƙa’idar fitar da kashi ɗaya cikin biyar ta shafi halinka.
  3. Ka riƙa lura da wajibai da ake biya daga dukiya, kuma ka nemi shawara idan ba a fayyace rukunin shari’arsa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.