Sahih Muslim, hadisi na 4473
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Salama
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيَحْمِلْهَا أَوْ يَذَرْهَا " .
Harmala bn Yahya ya mini labari, Abdullah bn Wahb ya sanar da mu, Yunus ya sanar da ni, daga Ibn Shihab, Urwa bn Zubayr ya sanar da ni, daga Zainab 'yar Abi Salama, daga Umm Salama, matar Annabi ﷺ, cewa Manzon Allah ﷺ ya ji hayaniyar masu takara a bakin kofar dakinsa. Sai ya fito zuwa gare su ya ce:
"Ni dan Adam ne kawai, kuma masu takara suna zuwa gare ni. Watakila wasu sun fi wasu fasahar magana, sai in dauka cewa yana gaskiya ne sai in yi masa hukunci. Don haka duk wanda na yi masa hukuncin samun hakkin wani Musulmi, to wannan gutsuren Wuta ne. Ya dauke shi ko ya bar shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hujja mai gamsarwa ba ya mayar da haƙƙin wani ya zama mallakarka.
Mai iya bayyana hujja ta hanya mafi gamsarwa.
Salon magana ne da ke nuna tsananin azabar da ke tattare da ƙwace haƙƙin wani ba bisa ƙa’ida ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa alƙali yana yanke hukunci ne bisa hujjoji da bayanan da suka same shi; hukuncinsa ba ya mayar da abin da aka haramta ya zama halal a wurin Allah. Wanda ya mallaki dukiyar wani ta hanyar yaudara ko hujja mai gamsarwa yana nan da alhaki, kuma dole ne ya mayar da haƙƙin ga mai shi. Mazhabobi sun yarda da muhimmancin hujja da hukuncin alƙali, amma wannan hukunci ba ya ɗage wajibcin addini na yin adalci.
- Kada ka karɓi dukiya ko wata fa’ida idan ka san ta wani ce, ko da hukunci ya amfane ka.
- Idan ana gardama, gabatar da gaskiya cikin riƙon amana kuma dalla-dalla; kada ka ɓoye wata shaida.
- Wanda ya samu wani abu ta hanyar zalunci ya mayar da haƙƙin, ya kuma nemi wanda aka zalunta ya amince a gyara al’amarin.
Wannan riwaya tana maimaita gargaɗin cewa wani ɓangare na iya samun hukuncin da ya amfane shi ta hanyar hujja mafi gamsarwa, amma hakan ba ya halatta dukiyar da aka samu ta zalunci.
Sahih Muslim · #4471 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne game da yanke hukunci kan da’awoyi, kuma tana ƙarfafa ƙa’idar cewa ba a ba da haƙƙoƙi bisa da’awa kawai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.