Sahih Muslim, hadisi na 4475
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yahya at‑Tamimiya ruwaito wa Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Zaynab bint Abu Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي لَهُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ بِهِ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ " .
Yahya bn Yahya al-Tamimi ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya sanar da mu, daga Hisham bn Urwah, daga mahaifinsa, daga Zainab bint Abi Salamah, daga Umm Salama, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kuna kawo rigingimun ku zuwa gare ni, kuma mai yiwuwa wasu daga cikinku su fi wasu fasaha wajen gabatar da hujjarsu, don haka sai na yi musu hukunci bisa abin da na ji daga gare su. Amma duk wanda na yanke masa wani abu daga cikin hakkin dan uwansa, kada ya karbe shi, domin ina yanke masa bangare ne daga cikin Wutar Jahannama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hukuncin kotu ba ya halatta dukiyar da aka samu ta hanyar zalunci.
Wanda ya fi iya gabatar da ƙarar tasa ta hanya mai gamsarwa, ko da yake gaskiyar lamarin ta bambanta.
Gargaɗi mai tsanani: dukiyar da aka samu ta zalunci tana jawo babban zunubi da azaba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa alƙali yana yin hukunci ne bisa hujjoji da bayanan da suke gabansa; hukuncinsa ba ya halatta abin da aka haramta ga wanda ya san cewa haƙƙin na wani ne. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun amince da bambanci tsakanin hukuncin shari’a da gaskiyar ɗabi’a: duk wanda ya karɓi haƙƙin wani ta hanyar yaudara ko gabatar da hujja marar cikawa, wajibi ne a kansa ya mayar da shi. Hadisin yana koya wa alƙalai yin hukunci cikin kulawa da rashin son kai, tare da bai wa ɓangarorin damar yin magana cikin gaskiya.
- Kada ka karɓi dukiyar da ka san ta wani ce, ko da an yanke hukunci a maka.
- Idan aka samu saɓani, ka bayyana wa alƙali ko mai sasanci dukkan muhimman bayanai cikin gaskiya.
- Ka tantance shari’a ba tare da son kai ba, kuma ka ba ɓangarorin biyu dama ta adalci su bayyana hujjojinsu.
Wannan hadisi Sahih yana cikin jerin hadisai ɗaya game da iyakokin hukuncin da ya dogara da abin da ɓangarori suka gabatar.
Sahih Muslim · #4476 (Sahih)Wannan hadisi yana ƙarin fayyace gargaɗin cewa hukuncin kotu ba ya sauya haƙƙin mutum na ainihi.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Wannan hadisi ya bayyana cewa da’awa ita kaɗai ba ta ba mutum haƙƙin mallakar dukiyar wani; hujja da rantsuwa ingantacciya suna cikin abubuwan da ake la’akari da su wajen yanke hukunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.