Littafin Shari'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4480

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Shari'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ مِنْ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya ba mu labari, Yaqub ibn Ibrahim ya ba mu labari, dan uwannan Az-Zuhri ya ba mu labari, daga wajen kawunsa, Urwah ibn Az-Zubayr ya sanar da ni cewa A'isha ta ce: Hind bint Utbah ibn Rabi'ah ta zo ta ce, 'Ya Manzon Allah ﷺ, wallahi babu gida a doron kasa da na fi son a wulakanta fiye da gidanku, amma yau babu gida a doron kasa da na fi son a daukaka fiye da gidanku.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Kuma karin haka, wanda rankena yake hannunsa.' Daga nan ta ce, 'Ya Manzon Allah, tabbas Abu Sufyan mutum mai kukunci ne; shin akwai laifi a gare ni in ci daga dukiyarsa don ciyar da iyalanmu?' Ya ce mata, 'A'a, sai dai abin da aka sani a matsayin alheri da dacewa (bil-ma'ruf).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace za ta ciyar da iyalinta daga dukiyar mijinta mai rowa gwargwadon abin da ya dace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai rowa

Mutumin da yake kasa kashe isasshen kuɗi don muhimman bukatun iyalinsa.

gwargwadon abin da ya dace

Adadin da ya dace da bukatun iyali na yau da kullum, ba tare da almubazzaranci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa miji wajibi ne ya riƙa ciyar da iyalinsa yadda ya kamata. Idan ya ƙi yin hakan, matarsa za ta iya ɗauka ba tare da izininsa ba gwargwadon abin da ya dace kuma aka saba kashewa don bukatun dole; ba za ta ɗauki abin da ya fi buƙata ba. Mazhabobi suna tattauna takamaiman yadda ake aiwatar da wannan a cikin ƙa’idojinsu game da ciyarwa da haƙƙoƙin ma’aurata.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna kuɗaɗen gida a bayyane, kuma ku yi ƙoƙarin tabbatar wa kowane ɗan iyali da isasshen abin masarufi.
  2. Ku yi amfani da abin da ake buƙata kawai don bukatun da suka dace, kuma ku guji almubazzaranci.
  3. Idan an sami saɓani game da ciyarwa, ku nemi shawarar malami amintacce ko hukumar da ta dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.