Littafin Shari'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4479

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Shari'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُذِلَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُعِزَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abd bin Humayd ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga A'isha, ta ce: Hind ta zo ga Annabi ﷺ ta ce, 'Ya Manzon Allah, wallahi babu wata gida a doron kasa da na fi son Allah ya wulakanta fiye da gidanka, kuma yanzu babu wata gida a doron kasa da na fi son Allah ya daukaka fiye da gidanka.' Annabi ﷺ ya ce, 'Haka ne, ransa wanda rayuwata ke hannunsa.' Sannan ta ce, 'Ya Manzon Allah, lallai Abu Sufyan mutum mai kukunci ne, shin akwai laifi a kaina idan na kashe daga dukiyarsa don ciyar da iyayensa ba tare da izninsa ba?' Annabi ﷺ ya ce, 'Babu laifi a kinki idan ka kashe musu bisa al'ada mai kyau.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace za ta iya kashe kuɗin da ya dace don biyan bukatun kula da iyalinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mara kyauta

Mutumin da yake rowa, yana kuma barin kashe kuɗin abubuwan da ake buƙata.

ta hanyar da ta dace

Kashe kuɗi cikin adalci, gwargwadon bukatun iyali da abin da aka saba gani a matsayin daidaito.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa idan miji ya ƙi samar da abubuwan da iyali ke buƙata, mace za ta iya karɓar abin da ya dace kuma ake buƙata daga dukiyarsa, ko da ba ta samu izini tun da farko ba. Fitattun malaman fikihu sun danganta wannan da wajibcin da ke kan miji na ciyar da iyalinsa; amma wannan izini ba ya ba ta damar karɓar fiye da abin da ya dace.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna ƙarancin kuɗin iyali cikin gaskiya, ku nemi mafita mai dacewa.
  2. Ku biya muhimman bukatun iyali ba tare da karɓar fiye da abin da ya dace ba.
  3. Idan an sami saɓani game da ciyarwa, ku nemi shawara daga malami amintacce ko wata hukuma mai iko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.