Littafin Shari'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4493

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Shari'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ، لَهُ ثَلاَثَةُ مَسَاكِنَ فَأَوْصَى بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ مِنْهَا قَالَ يُجْمَعُ ذَلِكَ كُلُّهُ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim da Abd bin Humaid sun ruwaito mana, duka biyun daga Abu Amir. Abd ya ce: Abdul Malik bin Amr ya ruwaito mana, Abdullah bin Ja'far az-Zuhri ya ruwaito mana, daga Sa'd bin Ibrahim. Ya ce: Na tambayi Al-Qasim bin Muhammad game da wani mutum mai gidaje uku wanda ya yi wasiyyar kashi ɗaya bisa uku na kowane gida. Sai ya ce: 'Za a iya haɗa duk wannan zuwa gida ɗaya.' Sannan ya ce: 'Aisha ta faɗa min cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi wani aiki da ba shi da umarni daga gare mu, to an yi watsi da shi."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rarraba wasiyya dole ne ya dace da jagorancin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wasiyya

Umarni ko bayani kan yadda za a raba dukiya bayan mutuwar mutum.

ana ƙin sa

Ba a karɓar aikin a matsayin abin da ya halatta a addini idan ya saɓa wa shiriyar Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ibada da hukunce-hukuncen addini dole ne su dogara da hujjoji daga madogaran Musulunci. Imam an-Nawawi ya bayyana cewa ana ƙin ayyukan da suka saɓa wa shari'ar Allah; a mu'amaloli na yau da kullum kuma, abin dubawa shi ne abin da shari'a ta umarta ko ta hana. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna amfani da wannan ƙa'ida wajen tantance sababbin ayyuka, ba tare da ƙin kowane sabon salo ko hanya kai tsaye ba: abin da ke da muhimmanci shi ne ma'ana da hujja. Qasim ibn Muhammad ya yi amfani da wannan ƙa'ida wajen raba kyautar da aka yi wasiyya da ita.

Darussa na yau
  1. Ka tabbatar cewa rabon wasiyya ya dace da ƙa'idojin Musulunci; idan kana shakka, nemi shawarar malami ƙwararre.
  2. Ka dogara da hujjoji sahihai wajen ayyukan addini, kuma ka bambanta ibada da hanyoyi ko dabaru na yau da kullum.
  3. Idan an samu saɓani kan gado, a bincika rabon da aka yi niyya a hankali kafin a raba dukiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.