Littafin Kayan Bata · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4501

An rawaito daga Zaid ibn Khalid al-Juhani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Bata
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Zaid ibn Khalid al-Juhani

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاحْمَارَّ وَجْهُهُ وَجَبِينُهُ وَغَضِبَ ‏.‏ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ يَجِئْ صَاحِبُهَا كَانَتْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bn Usman bn Hakim Al-Awdi ya mini labari, Khalid bn Makhlad ya mana labari, Sulaiman - wanda shi ne dan Bilal - ya mini labari daga Rabi'ah bn Abi Abdur-Rahman, daga Yazid, wanda aka 'yanta na Munba'ith, ya ce: Na ji Zaid bn Khalid Al-Juhani yana cewa: Wani mutum ya zo ga Manzon Allah ﷺ. Sai ya ambaci kamar hadisin Isma'il bn Ja'far. Sai dai ya ce: Fuskarsa da goshinsa suka ja, kuma ya yi fushi. Ya kara bayan fadinsa

"Sai ka sanar da shi har shekara guda": "Idan mai shi bai zo ba, to zai zama amana a gare ka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abin da aka tsinta yana nan a matsayin amana ko da bayan an sanar da shi na shekara guda.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wadi'ah

Dukiya da mutum ke riƙewa a matsayin amana domin mai ita.

sanarwa

Sanar da cewa an tsinci abu domin mai shi ya sami damar zuwa ya nema.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa wanda ya tsinci dukiya mai daraja yana sanar da ita tsawon shekara guda kuma yana kiyaye siffofinta domin mai ita ya iya gane ta. Idan mai ita bai zo ba bayan haka, wanda ya tsinta zai iya amfani da ita bisa sanannun ƙa'idojin fikihu, amma dukiyar tana nan a matsayin amana: idan mai ita ya bayyana daga baya, dole ne a mayar masa da dukiyar ko ƙimarta. Mazhabobin fikihu suna tattauna cikakkun bayanai kan yadda za a sanar da yadda za a yi amfani da ita; muhimmin abu shi ne wajibcin kiyaye haƙƙin mai ita cikin gaskiya.

Darussa na yau
  1. Rubuta siffofin abu mai daraja da wurin da aka tsinta, sannan ka sanar da tsintar cikin kulawa.
  2. Kada ka mayar da abu sai bayan ka tabbatar da haƙƙin mai nema ta hanyar kwatanta siffofinsa.
  3. Ka ɗauki abin da aka tsinta a matsayin nauyin amana; ka adana shi domin mai shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.