Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 455

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ زُغْبَةَ الْمِصْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ وَقُلْتُ لَهُ أُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ حَمَّادٍ أَخْبَرَكُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا لاَ ‏.‏ وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ ‏.‏ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلاَ قَدَمٍ قَدَّمُوهُ ‏"‏ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنَ السَّيْفِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏"‏ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ ‏"‏ وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ‏.‏

Fassara

Muslim ya ce: Na karanta wa Isa bin Hammad Zughbah al-Misri wannan hadisin game da Shafa'a (karewa ta hanyar roko) kuma na ce masa,

"Zan iya ruwaye wannan hadisin daga gare ka cewa ka ji shi daga Laith bin Sa'd?" Ya ce, "Ee." Na ce wa Isa bin Hammad, "Shin Laith bin Sa'd ya sanar da ku daga Khalid bin Yazid daga Sa'id bin Abi Hilal daga Zaid bin Aslam daga Ata' bin Yasar daga Abu Sa'id al-Khudri cewa ya ce: 'Muka ce, "Ya Manzon Allah ﷺ, shin za mu gan Ubangijinmu?" Manzon Allah ﷺ ya ce, "Shin kuna samun wahalar ganin rana a ranar da babu gajimare?" Muka ce, "A'a." Kuma na ci gaba da hadisin har zuwa karshensa, kuma yana kama da hadisin Hafs bin Maysarah. An kara bayan maganarsa ta "ba tare da aikin da suka yi ko wani alheri da suka gabatar ba": "Za a ce musu, 'Kuna da duk abin da kuka gani tare da misalinsa.'" Abu Sa'id ya ce: Iskar ta iso mini cewa gadar za ta fi gashi siranta kuma ta fi takobi kaifi. Kuma a cikin hadisin Laith babu wadannan kalmomin: 'Za su ce, "Ubangijinmu, Ka ba mu abin da ba ka ba kowa a cikin halittu,"' da abubuwan da suka biyo baya, amma Isa bin Hammad ya tabbatar da hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Muminai za su ga Ubangijinsu, kuma su tsallake gadar cikin aminci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ceto

Neman a taimaka wa wani ta hanyar cetonsa da izinin Allah.

gada

Gadar da ke bisa Jahannama wadda mutane za su bi a Ranar Alƙiyama.

ganin Ubangiji

Muminai za su ga Allah a Lahira ta yadda ya dace da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman Ahlus-Sunnah, ciki har da Imam an-Nawawi, sun yarda da alkawarin cewa muminai za su ga Allah kamar yadda aka ruwaito, ba tare da kwatanta yadda za su gan shi da ganin halittu ko ƙayyade yadda hakan zai kasance ba. Misalin rana mai haske yana bayyana tsabtar gani, ba yana nufin Allah yana kama da rana ba. Bayanin gadar yana jaddada tsananin tsallakawa a Ranar Alƙiyama da kuma cewa a ƙarshe Allah yana ba mutane abin da ya so.

Darussa na yau
  1. Ka ƙarfafa imaninka da Lahira ta hanyar yawan tunani game da haɗuwa da Allah.
  2. Ka yi shiri don Ranar Alƙiyama da ibada ta gaskiya da ayyukan alheri.
  3. Ka roƙi Allah ya ba ka tsayin daka da rahama yayin tsallake wannan hanya mai wuya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.