Sahih Muslim, hadisi na 4600
An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَعْدًا، قَالَ وَتَحَجَّرَ كَلْمُهُ لِلْبُرْءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أُجَاهِدَ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صلى الله عليه وسلم وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَىْءٌ فَأَبْقِنِي أُجَاهِدْهُمْ فِيكَ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتِي فِيهَا . فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ - وَفِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ - إِلاَّ وَالدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ جُرْحُهُ يَغِذُّ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا .
Abu Kurayb ya ba mu labari, Ibn Numayr ya ba mu labari, daga Hisham, mahaina ya sanar da ni, daga Aisha, cewa Sa'd ya ce lokacin da rauninsa ya bushe kuma yana gabar warwarewa:
"Ya Allah, Kai ka sani babu abin da ya fi so a gare ni fiye da in yi maka jihadi a kan mutanen da suka karya rasulinka ﷺ suka kuma fitar da shi. Ya Allah, idan har ya rage wani abu daga yakin Quraish, to ka bar ni in rayu don in yi musu jihadi a saboda Kai. Ya Allah, ina tsammanin Ka kawo karshen yakin da ke tsakaninmu da su. Idan Ka kawo karshen yakin tsakaninmu da su, to fashe wannan raunin ka sanya mutuwata ta kasance a cikinsa." Sai raunin ya fashe daga gaban wuyansa. Mutane ba su firgita ba — kuma a cikin masallaci akwai tantanin Banu Ghifar tare da shi — sai dai lokacin da jinin ya gudana zuwa gare su. Suka ce: "Ya ahlin tantani, menene wannan da ke zuwa mana daga wajenku?" Ga raunin Sa'd yana zubewar jini kuma ya mutu saboda hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sa‘d ya roƙi Allah Ya buɗe rauninsa idan da gaske yaƙin ya ƙare.
Ƙabilar Makka da ta yi yaƙi da Musulmi a farkon zamani.
Yin ƙoƙari saboda Allah; a wannan labari yana nufin yaƙi da maƙiyi a wannan yanayin na tarihi.
Wata ƙabilar Larabawa wadda tantinta yake kusa da na Sa‘d a cikin masallaci.
Masu tafsiri na farko sun bayyana cewa Sa‘d ya nuna muradinsa na yi wa Allah hidima da cikakkiyar sadaukarwa, amma ya bar ƙarshen al’amari ga Allah. Addu’arsa ba umarni ne na gaba ɗaya na cutar da kai ba: ya roƙi wata alama da za ta nuna ƙarshen yaƙin, kuma ya roƙi mutuwa ta hanyar raunin da ya riga ya samu. Wannan ruwaya tana kuma koyar da cewa ba a mayar da wani lamari na musamman umarni ne na gaba ɗaya ba sai da hujja.
- Ka karkatar da ƙoƙarinka ga yi wa Allah hidima da gaskiya, kuma ka roƙe Shi Ya tabbatar da kai.
- Ka miƙa tsare-tsare da fatawarka ga Allah cikin addu’a, ba tare da yin da’awar cewa ka san sakamakon ba.
- Kada ka ɗauki wani lamari na musamman kai tsaye a matsayin umarni na gaba ɗaya ga wasu.
Wannan ruwaya tana cikin labarin da ya shafi raunin Sa‘d, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin bayanin da ke cikin Sahih Muslim.
Sahih Muslim · #4599 (Sahih)Labarin yana da hanyar ruwaya ta Hisham da mahaifinsa, kuma ya yi daidai da labarin Sa‘d.
Sahih Muslim · #4601 (Sahih)Wannan sigar tana ba da labarin abin da ya faru ɗin nan ta wata hanyar ruwaya dabam.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.