Sahih Muslim, hadisi na 4609
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Anas
- 1Yusuf ibn Hammad al‑Ma'niya ruwaito wa Muslimيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَإِلَى قَيْصَرَ وَإِلَى النَّجَاشِيِّ وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
Yusuf bin Hammad al-Ma'ni ya ba ni labari, ya ce: Abd al-A'la ya mana labari, daga Sa'id, daga Qatadah, daga Anas, cewa Annabin Allah ﷺ ya rubuta wasiƙa zuwa ga Kisra, da Qaysar, da Najashi, da kowane mai girman kai da zalunci yana gayyatarsu zuwa ga Allah Maɗaukaki. Kuma wannan ba shi ne Najashin da Annabi ﷺ ya yi masa sallar janaza ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya gayyaci masu mulki zuwa ga imani da Allah ta hanyar wasiƙu.
Lakabin mai mulkin daular Farisa.
Lakabin sarkin daular Roma.
Lakabin mai mulkin Habasha; rubutun ya fayyace cewa ba Najashin da Annabi ﷺ ya yi wa sallar jana'iza ba ne ake nufi a nan.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ana iya yin kira zuwa ga Allah ta hanyar wasiƙu na hukuma da hulɗar diflomasiyya. Ba talakawa kaɗai aka nufa da saƙon ba, har da masu ikon siyasa. Bayanin an-Najashi yana hana a gauraya masu mulki biyu masu lakabi iri ɗaya.
- Isar da saƙonka cikin girmamawa, kuma zaɓi hanyar da ta dace, kamar rubuta wasiƙa cikin kulawa.
- Ka yi wa masu riƙe da alhaki nasiha mai kyau, kada matsayinsu ya zama dalilin yin shiru.
- Ka binciki sunaye da bayanan tarihi a hankali kafin ka sake ba da labari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.