Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2936

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ، وَقَالَ ‏ "‏ فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الأَرِيسِيِّينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Is-haq ya yi mana hadisi, Yaqub bin Ibrahim ya ba mu labari, ɗan'uwansa Ibn Shihab ya yi mana hadisi daga wajen kawunsa, ya ce: Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud ya ba ni labari cewa Abdullah bin Abbas — raḍiya Allāhu anhumā — ya shaida masa cewa Rasûlullah ﷺ ya rubuta wasiƙa zuwa ga Qaysar (Sarkin Rum), yana cewa:

"Idan ka juya baya (ka ƙi yarda), to hakika a kanka ne zunubin mutanen Arisiyyin (manoma/mabiyanka)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kaisar yana da alhaki idan ƙin amincewarsa ya hana wasu samun shiriya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kaisar

Sunan sarautar sarkin Roma wanda Annabi ﷺ ya aika wa wasiƙa.

Arisiyyīn

Kalma ce da a cikin riwayar take nufin mutanen da ke ƙarƙashin ikon Kaisar; wasu fassarori suna bayyana su a matsayin talakawansa ko manoma.

Zunubi

Alhakin ɗabi’a kan aikata wani abu ko barin wajibci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun danganta wannan gargaɗi da alhakin Kaisar idan ƙin saƙon da ya yi ya kuma hana talakawansa karɓarsa. Wannan ba yana nufin cewa alhakinsa ya kawar da alhakin kowane mutum ba. Riwayar kuma tana nuna cewa an gayyaci shugabanni zuwa ga Musulunci kai tsaye kuma a sarari.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da matsayinka wajen buɗe wa wasu damar samun ilimi da yin zaɓi na gaskiya.
  2. Ka gayyaci mutane zuwa ga alheri a sarari kuma cikin ladabi, ba tare da manta da alhakinsu na kansu ba.
  3. Idan kana da tasiri, ka bincika yadda shawarwarinka ke taimaka wa wasu ko hana su samun nasiha mai kyau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.