Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4632

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ قُرَيْشًا، صَالَحُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ ‏"‏ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُهَيْلٌ أَمَّا بِاسْمِ اللَّهِ فَمَا نَدْرِي مَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَكِنِ اكْتُبْ مَا نَعْرِفُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَقَالَ ‏"‏ اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لاَتَّبَعْنَاكَ وَلَكِنِ اكْتُبِ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبِيكَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكُمْ وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَكْتُبُ هَذَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنَّهُ مَنْ ذَهَبَ مِنَّا إِلَيْهِمْ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ سَيَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba ya ba mu labari, Affan ya ba mu labari, Hammad bin Salama ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, cewa Kuraishawa sun yi sulhu da Annabi ﷺ, kuma a cikinsu akwai Suhail bin Amr. Annabi ﷺ ya ce wa Ali:

"Rubuta: 'Da Sunan Allah, Mai Rahama, Mai Jin Kai.'" Suhail ya ce: "Game da 'Bismillah', ba mu san menene 'Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim' ba, amma rubuta abin da muka sani: 'Bi ismika Allahumma' (Da sunanka, Ya Allah)." Sa'an nan Annabi ﷺ ya ce: "Rubuta: 'Daga Muhammad, Manzon Allah.'" Suka ce: "Da mun san cewa kai ne Manzon Allah, da mun bi ka, amma rubuta sunanka da sunan mahaifinka." Don haka Annabi ﷺ ya ce: "Rubuta: 'Daga Muhammad bin Abdullah.'" Suka sanya sharadi ga Annabi ﷺ cewa duk wanda ya zo gare su daga gare ku, ba za su mayar da shi gare ku ba, kuma duk wanda ya zo gare ku daga gare su, za ku mayar da shi gare su. Sahabbai suka ce: "Ya Manzon Allah, shin mu rubuta wannan?" Ya ce: "Ee. Domin duk wanda ya bar mu ya tafi gare su, Allah ya nisanta shi! Kuma duk wanda ya zo mana daga gare su, Allah zai ba shi sauki da hanyar tsira."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Hudaybiyyah, Annabi ﷺ ya zaɓi zaman lafiya kuma ya dogara ga Allah.

Asali da dalili

Wannan riwaya tana bayyana yarjejeniyar zaman lafiya ta Hudaybiyyah tsakanin Quraysh da Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hudaybiyyah

Wurin da Annabi ﷺ da Quraysh suka kulla yarjejeniyar zaman lafiya.

Suhayl ibn Amr

Wakilin Quraysh a tattaunawar.

mafita da tsira

Wata dama da ke fitar da mutum daga yanayi mai wuya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a kulla yarjejeniyar zaman lafiya idan tana amfanar al'umma, ko da sharuɗɗanta sun yi tsauri a ganinsu tun farko. Annabi ﷺ ya amince da kalmomin da ɗayan ɓangaren ya yarda da su, ba tare da ya bar imaninsa ko saƙonsa ba. Dogaronsa ga Allah ya kasance tare da haƙuri da cika yarjejeniyoyi. Riwayar tana kuma koyar da cewa ya kamata a rubuta sharuɗɗan shari'a a hankali; ba tana nufin cewa kowane sharadi marar daidaito yana zama wajibi kai tsaye a kowane hali ba.

Darussa na yau
  1. Ka natsu yayin tattaunawa, kuma ka dage kan zaman lafiya idan hakan ya dace kuma yana da alhaki.
  2. Ka rubuta yarjejeniyoyi a sarari, ko da yin sassauci yana da wuya.
  3. Ka ɗauki matakan da suka dace, kuma ka dogara ga Allah zai buɗe maka hanyar mafita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.