Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4637

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي، عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا * لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ فَوْزًا عَظِيمًا‏}‏ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْىَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Nasr bin Ali al-Jahdami, ya ba mu labari Khalid bin al-Harith, ya ba mu labari Sa'id bin Abi Arubah daga Qatadah, cewa Anas bin Malik ya gaya musu: A lokacin da suke dawowa daga Hudaybiyyah suna cikin damuwa da bakin ciki, bayan ya yanka hadayyar a Hudaybiyyah, sai aka saukar da ayar: {Inna fatahna laka fathan mubinan} har zuwa {fawzan 'aziman}. Sai ya ce:

"Lallai an saukar min da aya wacce ta fi duniya baki daya so a gare ni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan Hudaybiyya, wahayi ya kawo wa Annabi ﷺ farin ciki mai girma.

Asali da dalili

Riwayar ta ambaci dawowa daga Hudaybiyya a matsayin dalili: sahabbai sun yi baƙin ciki kuma sun yanke ƙauna bayan sun yi hadaya, domin ba su sami damar ci gaba zuwa Makka ba. Sai aka saukar da ayoyin Suratul Fath, daga «Lalle, Mun ba ka wata bayyananniyar nasara» har zuwa «babbar nasara».

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hudaybiyya

Wurin da Annabi ﷺ da sahabbansa suka ƙulla yarjejeniya da mutanen Makka.

dabbar hadaya

Dabba da aka ware domin hadaya kuma aka yanka a Hudaybiyya.

bayyananniyar nasara

Nasara da aka ambata a ayoyin Suratul Fath; mahallin yana danganta ta da abubuwan da suka faru a Hudaybiyya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Mufassirai na farko suna danganta ayoyin da aka ambata na Suratul Fath da dawowa daga Hudaybiyya, kuma suna bayyana cewa abin da da farko ya yi kama da koma baya, a cikin ƙaddarar Allah ya zama babbar nasara. Kalmomin Annabi ﷺ suna kuma nuna girman darajar da ya ba wa wahayi daga Allah. Malamai suna jaddada ta wannan darasi dogaro ga Allah da haƙuri idan ba a ga sakamakon ba tukuna.

Darussa na yau
  1. Ka dogara ga Allah idan wani abu ya fara bayyana kamar asara ko abin takaici.
  2. Idan kana cikin baƙin ciki, ka nemi ƙarfafa zuciya a cikin Alƙur’ani kuma ka ba wa yin tunani a kan ma’anarsa lokaci.
  3. Ka yi haƙuri, kuma kada ka auna yanayi mai wuya bisa sakamakonsa na nan take kaɗai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.