Sahih Muslim, hadisi na 4652
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَدَعَا عَلَى سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ . فِيهِمْ أَبُو جَهْلٍ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى عَلَى بَدْرٍ . قَدْ غَيَّرَتْهُمُ الشَّمْسُ وَكَانَ يَوْمًا حَارًّا .
Salamah bn Shabib ya ba ni labari, Al-Hasan bn A'yan ya ba mu labari, Zuhayr ya ba mu labari, Abu Ishaq ya ba mu labari, daga Amr bn Maymun, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fuskanci Ka'aba sai ya yi addu'ar la'ana a kan mutane shida daga cikin Kuraishawa. A cikinsu akwai Abu Jahl, da Umayyah bn Khalaf, da Utbah bn Rabi'ah, da Shaybah bn Rabi'ah, da Uqbah bn Abi Mu'ayt. Na rantshe da Allah, lallai na gan su a jefaffe a fagen daga na Badar. Rana ta canza launin jikinsu, kuma ranar tana da zafi sosai.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah a kusa da Ka‘aba ya hukunta shugabannin Quraysh waɗanda aka kashe a Badar.
Abdullah ibn Mas‘ud ya ba da labarin cewa Annabi ﷺ ya fuskanci Ka‘aba ya roƙi Allah ya hukunta maza shida daga Quraysh. Daga baya ya ga wasu daga cikinsu kwance a kashe a Badar.
Ya yi addu’a ga Allah yana roƙonsa ya yi musu hukunci.
Wurin shahararren yaƙin da aka yi tsakanin Musulmi da Quraysh.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a roƙi Allah ya yi sakamako na adalci a kan azzalumai masu tsanantawa da maƙiyan da ke yaƙar al’umma. Addu’ar Annabi ﷺ ba ramuwar gayya ta kansa ba ce; an yi ta ne a cikin yanayin ƙiyayyarsu da yaƙin Badar. Ruwayar ta kuma koya mana cewa ƙarshe yana hannun Allah; ba ta ba da izinin mutum ya aikata zalunci da kansa ko ya la’anci wasu ba tare da bambancewa ba.
- Ka roƙi Allah ya ba da adalci da kariya idan aka zalunce ka, kuma ka guji ɗaukar fansa da kanka.
- Ka miƙa addu’o’inka ga Allah cikin tawakkali, kana sane cewa ƙarshe yana hannunsa.
- Ka yi nazarin abubuwan tarihi cikin lura, kada ka yi amfani da su a matsayin hujjar zaluntar wasu.
Wannan ruwaya daga Sahih Muslim ita ma tana magana kan addu’ar Annabi ﷺ a kan shugabannin Quraysh, kuma tana ƙara bayani game da Badar.
Sahih Muslim · #4651 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya tana da alaƙa da addu’ar a kan Quraysh, kuma tana taimaka wa wajen fahimtar mahallin faruwar lamarin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.