Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4657

An rawaito daga Jundub ibn Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jundub ibn Sufyan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ، يَقُولُ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثٍ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏

Fassara

Is-haq bn Ibrahim da Muhammad bn Rafi' sun ba mu labari — kuma kalmar ta Ibn Rafi' ce — Is-haq ya ce:

"An ba mu labari," yayin da Ibn Rafi' ya ce: "Yahya bn Adam ya ba mu labari, Zuhair ya ba mu labari, daga Al-Aswad bn Qais, wanda ya ce: Na ji Jundub bn Sufyan yana cewa: Rasûlullah ﷺ ya yi rashin lafiya kuma bai tsaya don sallar dare ba har tsawon dare biyu ko uku. Sai wata mata ta zo gare shi ta ce: 'Ya Muhammad, ina fatan shaidanka ya bar ka; ban gan shi ya kusance ka tun dare biyu ko uku ba.' Ya ce: Sai Allah Azza wa Jalla ya saukar da waɗannan ayoyin: {Rantshe da wayewar gari * Da kuma dare idan ya kwanta * Ubangijinka bai bar ka ba, kuma bai ƙi ka ba.}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya tabbatar da cewa bai bar Annabi ﷺ ba.

Asali da dalili

Hadisin ya bayyana cewa Manzon Allah ﷺ ya yi rashin lafiya kuma bai tashi don salla ba tsawon dare biyu ko uku. Bayan wata mata ta yi masa ba’a saboda haka, Allah Ya saukar da ayoyin suratul ad-Duha: Ubangijinsa bai bar shi ba, kuma bai ƙi shi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shaidaninta

Wannan kalmar ba’a ce da matar ta yi amfani da ita, inda ta danganta Annabi ﷺ da shaidan ba da gaskiya ba.

ad-Duha

Hasken safiya; kuma sunan surar da ayoyin da aka kawo suke cikinta.

idan ya yi shiru

Wannan yana bayyana dare sa’ad da duhun sa da natsuwarsa suke ƙaruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa ayoyin sun sanyaya wa Annabi ﷺ rai kuma sun tabbatar masa cewa ɗan dakatarwar wahayi ba alamar cewa Allah Ya bar shi ba ce. Wannan lamari kuma yana koyar da cewa rashin lafiya da ɗan dakatarwar wata al’ada ba hujja ba ce cewa Allah Ya ƙi mutum. Malamai ba su fitar da wata ƙa’ida ta musamman ta shari’a game da salla lokacin rashin lafiya daga wannan ba; a wannan batu ana bin ƙa’idojin da aka sani na yin salla gwargwadon iko.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi gaggawar yanke hukuncin cewa Allah Ya bar ka saboda rashin lafiya ko wata matsala ta ɗan lokaci.
  2. Idan kalmomi masu ɓata rai sun same ka, ka nemi ƙarfafawa daga wahayi, ka kuma amsa da dogaro ga Allah.
  3. Ka yi hankali wajen yanke wa wasu hukunci idan ba ka san halin da suke ciki ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.